Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / SAP | | Spanish term or phrase: título sorteable | En la definición de títulos sorteables (tipo de producto Empréstito) se deberá indicar la clase de producto que deberán tener los géneros creados automáticamente para las posiciones sorteadas.
En la definición de un título sorteable, se asigna una clase de producto con amortización fraccionada a las posiciones parcialmente sorteadas en el área Títulos sorteados. |
| | | stock callable/redeemable by lot | Explanation:
Callable - [ Traducir esta página ]sorteable (callable by lot, redeemable by lot), reembolsable por sorteo ( callable by lot, redeemable by lot), redimible por sorteo (callable by lot, ...
www.websters-online-dictionary.com/ca/callable.html - 47k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2008-12-28 18:21:00 GMT)
--------------------------------------------------
OFFER BAHIA STATE BONDS; Bankers Market Brazilian Issue at 99 and ... - [ Traducir esta página ]The bonds are redeemable as a on any interest date at 107 and callable by lot for fund in equal installments beginning in April. ...
query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F50C1EFE3A5D14738DDDAE0894D8... - 2k - En caché - Páginas similares
Berkeley tax collections best in ten years - [ Traducir esta página ]and callable by lot after any. interest payment date. A short-term ob-. ligation owed the state for unpaid state. taxes, amounting to. $328999, ...
doi.wiley.com/10.1002/ncr.4110280114 - Páginas similares |
| Selected response from:
  Edward Tully
Local time: 07:15
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
50 mins confidence:   peer agreement (net): +2 stock callable/redeemable by lot
Explanation:
Callable - [ Traducir esta página ]sorteable (callable by lot, redeemable by lot), reembolsable por sorteo ( callable by lot, redeemable by lot), redimible por sorteo (callable by lot, ...
www.websters-online-dictionary.com/ca/callable.html - 47k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2008-12-28 18:21:00 GMT)
--------------------------------------------------
OFFER BAHIA STATE BONDS; Bankers Market Brazilian Issue at 99 and ... - [ Traducir esta página ]The bonds are redeemable as a on any interest date at 107 and callable by lot for fund in equal installments beginning in April. ...
query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F50C1EFE3A5D14738DDDAE0894D8... - 2k - En caché - Páginas similares
Berkeley tax collections best in ten years - [ Traducir esta página ]and callable by lot after any. interest payment date. A short-term ob-. ligation owed the state for unpaid state. taxes, amounting to. $328999, ...
doi.wiley.com/10.1002/ncr.4110280114 - Páginas similares
| Edward Tully
Local time: 07:15
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 647
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 11, 2009 - Changes made by Edward Tully: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
