KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

PART.S/COSTO UNITARIO

English translation: incidence on unit cost

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	PART.S/COSTO UNITARIO
English translation:	incidence on unit cost
Entered by:	María Eugenia Wachtendorff

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:35 Jan 24, 2009

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

Spanish term or phrase: PART.S/COSTO UNITARIO

iAM UNABLE GUESS OUT ; PART.S/. tHSIA PPERAS IN A FORM TO BE FILLED REGARDING PRODUCTION COSTS

telefpro KudoZ activity Questions: 249 (12 open) (5 without valid answers) (22 closed without grading) Answers: 1713
Local time: 00:20

Part / Unit cost

Explanation:
I think that's what they mean, although the Spanish is not clear.

Is this a column header? They may be listing part numbers followed by their unit costs.

If it's not a column header but a title or subtitle, then they are talking about "el costo unitario de los respuestos."

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2009-01-24 17:15:17 GMT)
--------------------------------------------------

Percentage of unit cost?

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2009-01-24 17:49:18 GMT)
--------------------------------------------------

INCIDENCE ON UNIT COST!!!

[PDF] LESSON 7: BASIC COST CONCEPTSFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
its incidence on unit cost remains constant. The examples of. variable overhead are: indirect material cost, indirect labour. cost, power and fuel, ...
www.rocw.raifoundation.org/management/bba/AdvancedMgmtAccou... - Similar pages -

Process for the application of various patterns and decorations on ...... and in the case of large size artefacts, it results to be very complex and expensive, with an obvious high incidence on unit cost. ...
www.freepatentsonline.com/EP0875398.html -

Selected response from:

María Eugenia Wachtendorff
Chile
Local time: 14:50

Grading comment

Gracias.
Incidence on unit cost. That is correct.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Price/Cost per unit/item

Clare Brannan

Part / Unit cost

María Eugenia Wachtendorff

Discussion entries: 1

Answers

18 mins confidence:

Part / Unit cost

María Eugenia Wachtendorff
Chile
Local time: 14:50
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 287

Grading comment

Gracias.
Incidence on unit cost. That is correct.

Notes to answerer

Asker: it is share on the unit cost

2 days7 hrs confidence:

Price/Cost per unit/item

Explanation:
"Costo unitario" is definately the price or cost per individual unit or item. I would query PART.S maybe a typing error, or maybe meant to be "price per unit" in another language?

Clare Brannan
Spain
Local time: 20:50
Specializes in field
Native speaker of: English

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Jan 28, 2009 - Changes made by María Eugenia Wachtendorff:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

PART.S/COSTO UNITARIO

English translation: incidence on unit cost

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

PART.S/COSTO UNITARIO

English translation: incidence on unit cost

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.