KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

$77'569,284

English translation: $77,569,284

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:$77'569,284
English translation:$77,569,284
Entered by: bmtraducciones
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:56 Feb 5, 2009
Spanish to English translations [PRO]
Finance (general)
Spanish term or phrase: $77'569,284
Hola,

Estoy traduciendo un documento sobre accionistas y acciones.

El texto dice: LOS ACCIONISTAS ACUERDAN AUMENTAR EL CAPITAL SOCIAL EN LA SUMA DE $77'569,284 EQUIVALENTE A LA FECHA DE ESTAS RESOLUCIONES A US$8,325,207.

¿Alguien sabe si este valor $77'569,284 se expresa de igual forma en inglés?

Muchas gracias.
bmtraducciones
Chile
$77,569,284
Explanation:
Standard English form.
Selected response from:

Andy Lowe
Local time: 18:47
Grading comment
thank you Andy for your answer.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +8$77,569,284
Andy Lowe


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
$77,569,284


Explanation:
Standard English form.

Andy Lowe
Local time: 18:47
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
thank you Andy for your answer.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Taña Dalglish: Agree. Here is a good explanation as it relates to both Spanish and English. http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/business_commer... Cheers.
6 mins

agree  Aldona Parra
12 mins

agree  Robert Copeland
14 mins

agree  Henry Hinds
45 mins

agree  Lizette Britz
49 mins

agree  Andres Pacheco
1 hr

agree  Jose Arnoldo Rodriguez-Carrington
3 hrs

agree  Mar Brotons
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search