Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Finance (general) | | Spanish term or phrase: $77'569,284 | Hola,
Estoy traduciendo un documento sobre accionistas y acciones.
El texto dice: LOS ACCIONISTAS ACUERDAN AUMENTAR EL CAPITAL SOCIAL EN LA SUMA DE $77'569,284 EQUIVALENTE A LA FECHA DE ESTAS RESOLUCIONES A US$8,325,207.
¿Alguien sabe si este valor $77'569,284 se expresa de igual forma en inglés?
Muchas gracias. |
| bmtraduccionesKudoZ activityQuestions: 93 (none open) ( 3 closed without grading) Answers: 218
Chile
| |
| | Selected response from:
Andy Lowe
Local time: 21:09
| Grading comment thank you Andy for your answer.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +8 $77,569,284
Explanation:
Standard English form.
| Andy Lowe
Local time: 21:09
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | thank you Andy for your answer. |
|
|
| |
The translation workplace 
