Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: Taxa (here) | (Mexico)
El precio de adquisición de las acciones comunes y preferentes en la Oferta Pública Voluntaria será el mismo que se anunció para la Oferta Pública, $123.45 por cada 1,000 acciones, ajustado por la Taxa Referencial mensual, prorrateada, del 8 de mayo (fecha del anuncio de la oferta ) hasta la fecha de liquidación de la Oferta Pública Voluntaria. |
| Ashok PipalKudoZ activityQuestions: 125 (none open) ( 7 closed without grading) Answers: 115
| | Local time: 23:50
|
| | English translation:TaSa = rate. | Explanation:
Don't know taXa.
This must be taSa.
Luck, from Mexico.
And don't mix with taZa, cup.
X and Z are very close in the keyboard... |
| Selected response from:
Juan Jacob
Local time: 12:20
| Grading comment Thanks. It seems to be a typo only.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
25 mins confidence:   peer agreement (net): +4 TaSa = rate.
Explanation:
Don't know taXa.
This must be taSa.
Luck, from Mexico.
And don't mix with taZa, cup.
X and Z are very close in the keyboard...
| Juan Jacob
Local time: 12:20
Native speaker of:  Spanish, French
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment | Thanks. It seems to be a typo only. |
|
|
| |
The translation workplace 
