Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: hoja de hecho | The phrase would be
"Escribir y distribuir cartas, comunicados de prensa, historiales, hojas de hechos, biografías, encabezados de prensa, entre otros..." |
| | | fact sheet | Explanation:
"fact sheets" in this case
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-04-23 00:54:08 GMT)
--------------------------------------------------
Results 1 - 10 of about 96 for "fact sheet" "hoja de hecho". (0.55 seconds)
Search Results
1. [PDF]
HOJA DE HECHO DEL CUIDADO DE NIÑO
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
HOJA DE HECHO DEL CUIDADO DE NIÑO. (Child Care Fact Sheet). Para Personas Solicitando ó Recibiendo cuidado de niño. R. ¿QUIEN ES ELEGIBLE PARA SERVICIOS? ...
www.dhr.state.al.us/large_docs/DHR-CMA-1972_SP_ Fact Sheet ... - Similar pages -
2.
Health Education
Lead Fact Sheet · Arsenic Fact Sheet · Hoja de Hecho de arsénico · Testing Your Soil for Arsenic and Lead · Arsenic in Residential Soils in Metro Denver ...
www.denvergov.com/DEQ/HealthEducation/tabid/384416/Default.... - 26k - Cached - Similar pages -
3.
Taylor News
MRSA Fact Sheet · Medicaid Insurance Information. Información importante de la salud: Hoja de hecho de MRSA · Información Del Seguro De Medicaid ...
www.aps.edu/aps/taylor/News.html - 5k - Cached - Similar pages -
4.
U.S. Treasury - Fact Sheet on the History of the U.S. Tax System
History of the U.S. Tax System. The federal, state, and local tax systems in the United States have been marked by significant changes over the years in ...
www.ustreas.gov/education/fact-sheets/taxes/ustax.shtml - 58k - Cached - Similar pages - |
| Selected response from:
  Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 14:53
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +2 fact sheet
Explanation:
saludos :)
| Patricia Novelo
Mexico
Local time: 13:53
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| |
3 mins confidence:  peer agreement (net): +2 fact sheet
Explanation:
"fact sheets" in this case
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-04-23 00:54:08 GMT)
--------------------------------------------------
Results 1 - 10 of about 96 for "fact sheet" "hoja de hecho". (0.55 seconds)
Search Results
1. [PDF]
HOJA DE HECHO DEL CUIDADO DE NIÑO
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
HOJA DE HECHO DEL CUIDADO DE NIÑO. (Child Care Fact Sheet). Para Personas Solicitando ó Recibiendo cuidado de niño. R. ¿QUIEN ES ELEGIBLE PARA SERVICIOS? ...
www.dhr.state.al.us/large_docs/DHR-CMA-1972_SP_ Fact Sheet ... - Similar pages -
2.
Health Education
Lead Fact Sheet · Arsenic Fact Sheet · Hoja de Hecho de arsénico · Testing Your Soil for Arsenic and Lead · Arsenic in Residential Soils in Metro Denver ...
www.denvergov.com/DEQ/HealthEducation/tabid/384416/Default.... - 26k - Cached - Similar pages -
3.
Taylor News
MRSA Fact Sheet · Medicaid Insurance Information. Información importante de la salud: Hoja de hecho de MRSA · Información Del Seguro De Medicaid ...
www.aps.edu/aps/taylor/News.html - 5k - Cached - Similar pages -
4.
U.S. Treasury - Fact Sheet on the History of the U.S. Tax System
History of the U.S. Tax System. The federal, state, and local tax systems in the United States have been marked by significant changes over the years in ...
www.ustreas.gov/education/fact-sheets/taxes/ustax.shtml - 58k - Cached - Similar pages -
| Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 14:53
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 585
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
