Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: del orden de dos dígitos | Por otra parte, el crecimiento generalizado en el nivel de precios – inflación -, en la economía mexicana, era a finales de la década de los años 90 **del orden de dos dígitos** y experimentaba una rápida desaceleración.
I am not quite sure what this means or how to phrase it. Many thanks for your valuable suggestions! |
|   Lydia De JorgeKudoZ activityQuestions: 661 (none open) ( 25 closed without grading) Answers: 8162
United States
| | Local time: 14:54
|
| | in double figures | Explanation:
#
Today's surprise inflation figures have strengthened Darling's ...
It is likely over the next year CPI inflation will move below target, although the ... con trick in order to inflate the irresponsible government debt away. ... My employer's rate of inflation has been in double figures for at least six ...
www.spectator.co.uk/.../todays-surprise-inflation-figures-h... - 64k - Cached - Similar pages
#
Today's surprise inflation figures have strengthened Darling's ...
My employer's rate of inflation has been in double figures for at least six months because it imports so much from Germany and the States. ...
www.spectator.co.uk/.../todays-surprise-inflation-figures-h... - 54k - Cached - Similar pages
#
Surprise rise in inflation defies City predictions | Business ...
24 Mar 2009 ... The inflation figures suggest supermarkets have pushed through the ... currently at 6.5% – could be in double figures by the end of the year. ... In order to see comments, please turn JavaScript on in your browser. ...
www.guardian.co.uk/business/2009/mar/24/rpi-inflation-zero - 135k - Cached - Similar pages |
| Selected response from:
liz askew
United Kingdom
Local time: 19:54
| Grading comment Thanks Liz!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
5 mins confidence:
4 mins confidence: peer agreement (net): +9 double digit (inflation)
Explanation:
inflation of at least 10% or more
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-06-01 19:01:37 GMT)
--------------------------------------------------
I should have written it with a hyphen (double-digit)
Note 275,000 hits with "inflation"
Results 1 - 10 of about 275,000 for "double digit inflation". (0.32 seconds)
Search Results
Results include your SearchWiki notes for "double digit inflation". Share these notes
Copy and paste this link into an email or IM:
See a preview of the shared page
1.
Double-Digit Inflation: Definition from Answers.com
Double-Digit Inflation Inflation at a rate of 10% per year or higher.
www.answers.com/topic/double-digit-inflation - 41k - Cached - Similar pages -
2.
US Heading for Double-Digit Inflation :: The Market Oracle ...
US Heading for Double-Digit Inflation :: The Market Oracle :: Financial Markets Analysis & Forecasting Free Website.
www.marketoracle.co.uk/Article4688.html - 54k - Cached - Similar pages -
3.
Double Digit Inflation is Here | The Smirking Chimp
What's unique about this double-digit inflation statistic is that every other government economic statistic has been reconfigured in recent ...
www.smirkingchimp.com/thread/11595 - 69k - Cached - Similar pages -
4.
Facets of the Israeli Economy- Inflation - The Ris
Hyperinflation certainly comes at a cost to the economy, but does low double-digit inflation demand strong counter-measures? Other countries, including the ...
www.mfa.gov.il/MFA/MFAArchive/2000.../Facets of the Israeli... - 80k - Cached - Similar pages -
5.
Long Island Business News » Kominicki: At least there's double ...
Kominicki: At least there's double-digit inflation to look forward to. by John Kominicki Published: March 27, 2009. Tags: Small business, Up Front, ...
libn.com/blog/2009/03/27/kominicki-at-least-there’s-double-digit-inflation-to-look-forward-to/ - 41k - Cached - Similar pages -
6.
Double-Digit Inflation Crisis Looms - March 7, 2008 - The New York Sun
Mar 7, 2008 ... Double-Digit Inflation Crisis Looms - March 7, 2008 - The New York Sun.
www.nysun.com/business/double-digit-inflation-crisis-looms/... - Similar pages -
7. [PDF]
Price changes in 1980: double-digit inflation persists
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
double-digit inflation persists. Consumer prices jumped 12.4 percent and producer prices, 11. 7 percent; costs for energy items rose, but ...
www.bls.gov/opub/mlr/1981/04/art1full.pdf - Similar pages -
8.
Carter ruined the economy; Reagan saved it
Carter cannot be blamed for the double-digit inflation that peaked on his watch, because inflation started growing in 1965 and snowballed for the next 15 ...
www.huppi.com/kangaroo/L-carterreagan.htm - 15k - Cached - Similar pages -
9.
The End Of the Age Of Inflation (washingtonpost.com)
Over the past four decades, the rise and fall of double-digit inflation has ... Americans who were 20 in 1980, when double-digit inflation was at its most ...
www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A26864-2004Dec1.html - Similar pages -
10.
Bracing for Inflation - BusinessWeek
Growing evidence suggests American consumers, businesspeople, and political leaders should all be bracing for double-digit inflation, probably as early as ...
www.businessweek.com/bwdaily/dnflash/content/aug2008/db2008... - 55k - Cached - Similar pages -
| Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 14:54
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 585
|
| |
|
| |
The translation workplace 
