Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / consumer protection | | Spanish term or phrase: BLOCK INFORMATIVO | This is some kind of consumer information. Booklet? Leaflet? Guide? Has anyone seen this before?
***BLOCK INFORMATIVO***
Se ha elaborado un material práctico que puede servir de
guía introductoria al consumidor con pocos conocimientos
sobre los medios de pago. Cuando el consumidor tiene la
necesidad de utilizar estos medios de pago y la información
ni la formación que le proporciona la entidad emisora no es
suficiente ni eficaz, materiales como el block trata de trasmitir de forma sencilla, gráfica y didáctica en qué consisten y cuál es la operativa de estos nuevos medios de pago, su utilidad práctica y los fraudes más comunes así como los consejos más claros para evitarlos. Una guía definitiva, práctica y accesible sobre los fraudes a los consumidores en medios de pago.
Many thanks. |
| LangSolutionsKudoZ activityQuestions: 134 (none open) ( 20 closed without grading) Answers: 268
Spain
| Local time: 20:55
|
| | Selected response from:
  Ruth Ramsey
United Kingdom
Local time: 19:55
| Grading comment thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jun 24, 2009 - Changes made by Ruth Ramsey: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
