ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

liquidación ponderada

English translation: proportional settlement


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:liquidación ponderada
English translation:proportional settlement
Entered by: Lisa McCarthy
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:57 Jul 3, 2009
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Notional cash pooling
Spanish term or phrase: liquidación ponderada
Los intereses imputados en la cuenta central se pueden repercutir en las cuentas periféricas mediante la Liquidación Intra-cuentas. Con la ***liquidación ponderada***, los intereses se imputan directamente en las cuentas periféricas.
Lisa McCarthy
Spain
Local time: 20:55
proportional settlement
Explanation:
:
Selected response from:

D.A. Gwyn-Jones
Local time: 20:55
Grading comment
Thank you! Thanks to the rest of you too for the help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1proportional settlementD.A. Gwyn-Jones
4pro rata settlement
argosys
4weighted interest calculationpatinba
4adjusted payment (settlement)
Michael Powers (PhD)


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
adjusted payment (settlement)


Explanation:
Results 1 - 10 of about 60,800 for "adjusted payment". (0.51 seconds)
Search Results

Results include your SearchWiki notes for "adjusted payment". Share these notes
Copy and paste this link into an email or IM:

See a preview of the shared page
1.
Implementation issues of risk adjusted payment under health reform.
The empirical risk model developed from these data will be used to create a risk-adjusted payment system for managed care plans serving state employees ...
gateway.nlm.nih.gov/MeetingAbstracts/102212112.html - Cached - Similar -
by AFAMA Book - 1994 - All 2 versions
2.
Health Plan Response to Risk-Adjusted Payment.
Health Plan Response to Risk-Adjusted Payment. Knutson D, Fowles J, Kind EA, Adlis S; AcademyHealth. Meeting (2003 : Nashville, Tenn.). ...
gateway.nlm.nih.gov/MeetingAbstracts/102275427.html - Cached - Similar -
by AAH Meet - 2003 - All 2 versions
More results from gateway.nlm.nih.gov »
3.
Managed Care: HCFA to Phase in Risk-Adjusted Payment to Medicare ...
If implemented at once, risk-adjusted payment would reduce Medicare payments to HMOs by $15.7 billion over five years; the five-year phase-in would reduce ...
www.aslme.org/news/jlme/27.1g.html - Cached - Similar -
4.
Adjusted payment for annual leave - Topic Powered by Infopop
5 posts - 4 authors - Last post: May 21, 2007
Adjusted payment for annual leave. I am planning to retire on 31Dec2008. I am projecting that at that time I will have over 400 hours of ...
community.federalsoup.com/4/OpenTopic?a=tpc... - Cached - Similar -
5.
Twitter / Privacy in the cloud: We've adjusted payment bil ...
We've adjusted payment billing from monthly to yearly. As always, you get the first MBs free.
https://twitter.com/privatefiles/status/1937510144 - Cached - Similar -
6. [PDF]
Advisory Board on the Demonstration of a Bundled Case-Mix Adjusted ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View
May 24, 2005 ... Adjusted Payment System for End-Stage Renal Disease Services (ESRD ... demonstration of a fully case-mix adjusted payment system that ...
www.cms.hhs.gov/faca/downloads/May5_24_05minutes.pdf - Similar -
7.
TD 93/170 - Income tax: capital gains: how is the adjusted payment ...
Income tax: capital gains: how is the adjusted payment calculated pursuant to subsection 160ZM(3A) of the Income Tax Assessment Act 1936 where there is a ...
law.ato.gov.au/atolaw/view.htm?dbwidetocone...%3B - Cached - Similar -
8.
FR Doc 05-8386
I. Topics of the Advisory Board Meeting The Advisory Board on the Demonstration of a Bundled Case-Mix Adjusted Payment System for ESRD Services will study ...
edocket.access.gpo.gov/2005/05-8386.htm - Cached - Similar -
9.
FHA - PACE and the Medicare+Choice risk-adjusted payment model ...
This paper investigates the impact of the Medicare principal inpatient diagnostic cost group (PIP-DCG) payment model on the Program of All-Inclusive Care ...
www.find-health-articles.com/rec_pub_11381723-pace-medicare... - Cached - Similar -
10.
Interest-adjusted payment | Life Insurance Glossary | Free Online ...
Discover the meaning of the term Interest-adjusted payment in our life insurance glossary.
www.free-online-term-life-insurance-quotes.com/interest-adj... - Cached - Similar -

usually "ponderado" in other cases would be "weighted"; however, with "payment" it would be "adjusted."

Mike :)

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 14:55
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 585
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
weighted interest calculation


Explanation:
Weighted according to the size of the debit balance
liquidación in this context translates as determination or calculation.

Trust Service Company - [ Traducir esta página ]5/1/07 - Changed the time weighted interest calculation programs (cash only) to bypass terminated accounts. Programs: TLR040, TLR045 (RPG). ...
www.tscusers.org/new/ptf_07a.shtml - En caché - Similares
[PDF] 104 FERC ¶ 61321 UNITED STATES OF AMERICA FEDERAL ENERGY ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
defaulting PJM members than the Weighted Interest calculation because the Default. Allocation Assessment considers the PJM member's level of activity in the ...
www.ferc.gov/.../Files/20030923203351-er031117-000.pdf - Similares
[PDF] MC 11-20-08 Voting Reports -- CMEC Supplier Proposal (Item 8b).xlsm - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
The Weighted Interest calculation components include the members' peak demand, generating capability, and circuit miles of transmission ...
www.epjmdata.com/.../

patinba
Argentina
Local time: 15:55
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 564
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
proportional settlement


Explanation:
:


D.A. Gwyn-Jones
Local time: 20:55
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you! Thanks to the rest of you too for the help.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ruth Ramsey
3 days3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pro rata settlement


Explanation:
My best shot.

pro-ra⋅ta
  
–adjective
proportionately determined: a pro-rata share of income.

argosys
Local time: 02:55
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 102
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: