KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

O&M

English translation: Operations and Maintenance (O&M)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	O&M
English translation:	Operations and Maintenance (O&M)
Entered by:	Smartranslators

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:43 Jul 23, 2009

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

Spanish term or phrase: O&M

XXX ejerce el papel de gestor y subcontrata la O&M, la contabilidad, etc

Beatriz Candil Garcia KudoZ activity Questions: 4068 (25 open) (17 closed without grading) Answers: 347
Local time: 20:56

Operations and Maintenance (O&M)

Explanation:
Saludos Beatriz.

Selected response from:

Smartranslators
Local time: 20:56

Grading comment

Hola Marga! Q tal te va todo? Gracias, y hablamos! Ahora estoy en Alicante :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

Operations and Maintenance (O&M)

Smartranslators

Organization and Methods

philgoddard

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +2

Operations and Maintenance (O&M)

Explanation:
Saludos Beatriz.

Smartranslators
Local time: 20:56
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 941

Grading comment

Hola Marga! Q tal te va todo? Gracias, y hablamos! Ahora estoy en Alicante :)

1 hr confidence:

Organization and Methods

Explanation:
This is a very widely recognized technique of business analysis. I almost put 5, but I sometimes get annoyed by other people claiming to know things for certain on Proz!

Example sentence(s):

Systematic examination of an organization's structure, procedures and methods, and management and control, from the lowest (clerical or shop-floor) level to the highest (CEO, president, managing director). Its objective is to assess their comparative effi

Reference: http://www.businessdictionary.com/definition/Organization-an...

philgoddard
Local time: 13:56
Native speaker of: English
PRO pts in category: 123

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Jul 31, 2009 - Changes made by Smartranslators:
Edited KOG entry	Beatriz Candil Garcia's old entry - "O&M" => "Operations and Maintenance (O&M)"

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

O&M

English translation: Operations and Maintenance (O&M)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

O&M

English translation: Operations and Maintenance (O&M)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.