Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: origen y destino de los fondos canalizados | | Por todo ello procede librar la Comisión Rogatoria, al objeto de obtener los movimientos, origen y destino de los fondos canalizados a través de la cuenta y los documentos acreditativos de la titularidad. |
|  Marta RiosalidoKudoZ activityQuestions: 587 ( 2 open) ( 5 without valid answers) ( 44 closed without grading) Answers: 658
Spain
| | Local time: 20:57
|
| | source and allocation/use of channeled funds | Explanation:
WORLD BANK DISCUSSION PAPER NO. 358 Work in progress W/DP35 for ... Supervisory reporting has been geared to source and use of funds, ... In periods of credit tightening state banks have channeled funds to their affiliated ...
www-wds.worldbank.org/servlet/.../WDSP/IB/.../multi_page.txt - Similar
World Bank Document reporting has been geared to source and use of funds, and more suitable to monitor ... In periods of credit tightening state banks have channeled funds ...
www-wds.worldbank.org/external/default/.../multi_page.pdf - Similar
- A CLOSER LOOK: THE INSPECTORS GENERAL ADDRESS WASTE, FRAUD ... In the course of these reviews, the auditors identify the source and use of ...... The scheme started in July 1996, when the employee channeled funds to a ...
www.gpo.gov/fdsys/pkg/.../CHRG-108hhrg10888288.htm - Cached -
Private Philanthropy Funds by Source and Allocation: statistics ... USA Census statistics numbers, Private Philanthropy Funds by Source and Allocation:
www.allcountries.org/.../640_private_philanthropy_funds_by_... - Similar
Budget 0910 Source and Allocation Council's Budget 0910 Source and Allocation of Funds. ... Council tax including collection fund surplus. 8059. Government grant, 6484. Use of reserves, 4134 ...
www.tmbc.gov.uk/cgi-bin/buildpage.pl?mysql=3348 - Cached - Similar
Budget 0607 Source and Allocation Council's Budget 0607 Source and Allocation of Funds. ... Collection Fund. -, Council Tax, 6672. -, Council Tax Collection Adjustments, 29 ...
www.tmbc.gov.uk/cgi-bin/buildpage.pl?mysql=2575 - Cached - Similar
More results from www.tmbc.gov.uk » |
| Selected response from:
 Edward Tully
Local time: 20:57
| Grading comment ¡Gracias, Edward!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +2 source and destination of funds channeled
Explanation:
Es mi recomendación
| Maru Villanueva
Mexico
Local time: 13:57
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 98
|
| |
9 mins confidence:  peer agreement (net): +3 source and allocation/use of channeled funds
Explanation:
WORLD BANK DISCUSSION PAPER NO. 358 Work in progress W/DP35 for ... Supervisory reporting has been geared to source and use of funds, ... In periods of credit tightening state banks have channeled funds to their affiliated ...
www-wds.worldbank.org/servlet/.../WDSP/IB/.../multi_page.txt - Similar
World Bank Document reporting has been geared to source and use of funds, and more suitable to monitor ... In periods of credit tightening state banks have channeled funds ...
www-wds.worldbank.org/external/default/.../multi_page.pdf - Similar
- A CLOSER LOOK: THE INSPECTORS GENERAL ADDRESS WASTE, FRAUD ... In the course of these reviews, the auditors identify the source and use of ...... The scheme started in July 1996, when the employee channeled funds to a ...
www.gpo.gov/fdsys/pkg/.../CHRG-108hhrg10888288.htm - Cached -
Private Philanthropy Funds by Source and Allocation: statistics ... USA Census statistics numbers, Private Philanthropy Funds by Source and Allocation:
www.allcountries.org/.../640_private_philanthropy_funds_by_... - Similar
Budget 0910 Source and Allocation Council's Budget 0910 Source and Allocation of Funds. ... Council tax including collection fund surplus. 8059. Government grant, 6484. Use of reserves, 4134 ...
www.tmbc.gov.uk/cgi-bin/buildpage.pl?mysql=3348 - Cached - Similar
Budget 0607 Source and Allocation Council's Budget 0607 Source and Allocation of Funds. ... Collection Fund. -, Council Tax, 6672. -, Council Tax Collection Adjustments, 29 ...
www.tmbc.gov.uk/cgi-bin/buildpage.pl?mysql=2575 - Cached - Similar
More results from www.tmbc.gov.uk »
| Edward Tully
Local time: 20:57
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 647
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
|
| |
The translation workplace 
