Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: canon por alumno | Hello: This is in a financial report for an NGO:
El saldo de la cuenta “acreedores varios” del Balance adjunto, por 354.722,93€ corresponde al curso 2007/2008, y recogen, en la xxx, principalmente la cuenta a pagar a la Universidad xxx (nota 1) por 206.179,16€ en concepto de derechos de examen y el *canon por alumno*, devolución por curso de neurología a los alumnos por 16.370€, así como las siguientes facturas pendientes de recibir y/o formalizar por 155.058,43€: |
|  Kathleen MissonKudoZ activityQuestions: 252 (none open) ( 3 without valid answers) ( 9 closed without grading) Answers: 19
| | Local time: 20:57
|
| | Selected response from:
patinba
Argentina
Local time: 15:57
| Grading comment thank you all for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:  
39 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
