KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

DAR COBERTURA A

English translation: finance / serve

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	dar cobertura a
English translation:	finance / serve
Entered by:	Rafael Molina Pulgar

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:46 Nov 18, 2009

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Microcredit

Spanish term or phrase: DAR COBERTURA A

(Name of organisation) SE CREÓ EN (date) PARA **DAR COBERTURA A** LA ACTIVIDAD PRODUCTIVA Y A LAS NECESIDADES FAMILIARES A TRAVÉS DEL MICROCRÉDITO

LisaMac KudoZ activity Questions: 1856 (10 open) (156 closed without grading) Answers: 2216 Spain
Local time: 03:43

to cover / to serve / to finance

Explanation:
suerte.

Selected response from:

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 20:43

Grading comment

Thanks, Rafael!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

to cover / to serve / to finance

Rafael Molina Pulgar

5 +1

To finance

Gustavo Martínez

to provide financing

Alicia Orfalian

Answers

11 mins confidence:

peer agreement (net): +2

to cover / to serve / to finance

Explanation:
suerte.

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 20:43
Does not meet criteria
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 64

Grading comment

Thanks, Rafael!

29 mins confidence:

peer agreement (net): +1

To finance

Explanation:
Trata de dar cobertura financiera

Gustavo Martínez
Spain
Local time: 03:43
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of:

English,

Spanish
PRO pts in category: 8

3 hrs confidence:

to provide financing

Explanation:
#
Press Release: GMAC Financial Services Enters Agreement to Provide ...
- [ Traducir esta página ]
GMAC Financial Services Enters Agreement to Provide Financing for Chrysler Dealers and Customers. from PR Newswire. Highbeam Research – FREE Trial.
www.highbeam.com › ... › April-June 2009 › Thursday, April 30 - En caché -
#
GMAC Financial Services Agrees to Provide Financing for Chrysler ...
- [ Traducir esta página ]
30 Apr 2009 ... GMAC Financial Services has just announced that it has entered into an agreement with Chrysler LLC to provide automotive financing products ...
www.thedetroitbureau.com/.../gmac-financial-services-agrees... - En caché - Similares -
# [PDF]
Mortgage Loans: Rights of Refusal to Provide Financing
- [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Rights of First Refusal to Provide Financing. Prepared by the Michigan Financial Institutions Bureau. Policy and Legislation Division ...
www.michigan.gov/documents/cis_ofis_1stfaq_24493_7.pdf - Similares -
#
Bank of America to provide financing for Tesla's $100000 all ...
- [ Traducir esta página ]
16 Jul 2009 ... Tesla, which is venture-capital backed, says Bank of America financing “makes the Tesla Roadster much more affordable. ...
localtechwire.com/business/local_tech_wire/.../5585140/ - En caché -

Alicia Orfalian
Argentina
Local time: 23:43
Does not meet criteria
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 49

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Nov 23, 2009 - Changes made by Rafael Molina Pulgar:
Edited KOG entry	LisaMac's old entry - "DAR COBERTURA A" => "to finance"

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

DAR COBERTURA A

English translation: finance / serve

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

DAR COBERTURA A

English translation: finance / serve

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.