KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

líquido a pago

English translation: net pay/income

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	líquido a pago
English translation:	net pay/income
Entered by:	Jenny Westwell

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:08 Jan 30, 2010

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

Spanish term or phrase: líquido a pago

Hi ProZ-Peeps!

This term appears as a heading under a section titled "Cálculo de Renta Depurada"

Thanks in advance for your help!
t r e y

treychic KudoZ activity Questions: 186 (3 open) (2 without valid answers) Answers: 0
Local time: 23:46

net pay/income

Explanation:
I believe this is the translation.

Saludos :)

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-01-30 17:27:37 GMT)
--------------------------------------------------

El líquido a pago de un honorario de 108 UF brutas, a quién se anticipó 13,5 UF 2. ... Determinar sueldo líquido a pago, sabiendo que además tiene los ...
www.scribd.com/doc/3155211/2a-prueba-de-remuneraciones1 - Cached

...líquido a pago. En el caso de los sueldos altos estos pagarán menos impuesto ... aumentaron, de igual forma se verá impactado en el líquido a pago quedando ...
www.cycisla.cl/.../Circular a clientes-Seg. Invalidez y Sob... - Similar