ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

Recursos Movilizados

English translation: Mobilized Funds


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Recursos Movilizados
English translation:Mobilized Funds
Entered by: SMLS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:40 Apr 16, 2010
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase: Recursos Movilizados
““Ratios Financieros”: cada uno de los siguientes ratios financieros o el conjunto de los mismos: (i) el RCSD Consolidado Ajustado, (ii) el RCSD Consolidado, (iii) el Ratio de Recursos No Desembolsados por .... sobre Total de Recursos Movilizados de ...
SMLS
Ireland
Local time: 07:48
Mobilized Funds
Explanation:
VietinBank - Vietnam Bank for Industry and Trade
Total Mobilized Funds (VND million.) 81596865. 71146192 ... Many qualitative targets were achieved or exceeded: NPL ratio was controlled at 1.96% of the total ..... Borrowings from State Bank of Vietnam and financial institutions ...
www.vietinbank.vn/web/home/en/annual/04/index.html - Cached[PDF] Annual Report 2008 - VietinBank - Vietnam Joint Stock Commercial ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
into a diversified financial group keeping leading position in Vietnam. Apart from ... for 69.5% of total mobilized funds. Of total deposits from economic ..... VietinBank currently monitors liquidity by calculating liquidity ratios ...
www.vietinbank.vn/web/export/sites/default/en/.../Annual_Re...
Show more results from www.vietinbank.vnMICROCAPITAL BRIEF: The Tamil Nadu TAI Vizhudugal Federation ...
2 Feb 2010 ... Financial Institutions for Private Enterprise Development at the Harvard Kennedy ... of the total mobilized funds remain undisbursed [1]. ...
www.microcapital.org/microcapital-brief-the-tamil-nadu-tai-... - Cached[PDF] Information from VIB Bank - Phan 6 Information from VIB Bank OK.cdr
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
The liquidity ratio was maintained at above 1, the Capital ... VIB Bank offers services to banks, financial and non-financial institutions, such as: deposit services, ..... Total mobilized funds, loans, investments ...
www.vib.com.vn/.../Part 2- Information from VIB Bank.pdf - Similar
Selected response from:

Edward Tully
Local time: 08:48
Grading comment
Thanks Edward.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Funds/Resources made availablemargaret caulfield
4Mobilized Funds
Edward Tully


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Mobilized Funds


Explanation:
VietinBank - Vietnam Bank for Industry and Trade
Total Mobilized Funds (VND million.) 81596865. 71146192 ... Many qualitative targets were achieved or exceeded: NPL ratio was controlled at 1.96% of the total ..... Borrowings from State Bank of Vietnam and financial institutions ...
www.vietinbank.vn/web/home/en/annual/04/index.html - Cached[PDF] Annual Report 2008 - VietinBank - Vietnam Joint Stock Commercial ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
into a diversified financial group keeping leading position in Vietnam. Apart from ... for 69.5% of total mobilized funds. Of total deposits from economic ..... VietinBank currently monitors liquidity by calculating liquidity ratios ...
www.vietinbank.vn/web/export/sites/default/en/.../Annual_Re...
Show more results from www.vietinbank.vnMICROCAPITAL BRIEF: The Tamil Nadu TAI Vizhudugal Federation ...
2 Feb 2010 ... Financial Institutions for Private Enterprise Development at the Harvard Kennedy ... of the total mobilized funds remain undisbursed [1]. ...
www.microcapital.org/microcapital-brief-the-tamil-nadu-tai-... - Cached[PDF] Information from VIB Bank - Phan 6 Information from VIB Bank OK.cdr
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
The liquidity ratio was maintained at above 1, the Capital ... VIB Bank offers services to banks, financial and non-financial institutions, such as: deposit services, ..... Total mobilized funds, loans, investments ...
www.vib.com.vn/.../Part 2- Information from VIB Bank.pdf - Similar

Edward Tully
Local time: 08:48
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 647
Grading comment
Thanks Edward.
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Funds/Resources made available


Explanation:
Pls see:

montante mobilizado - [ Traducir esta página ]
Language, Expression, English Translation or Definition. Portuguese, montante mobilizado, amount made available. Swedish, montante mobilizado, amount made ...
www.websters-online-dictionary



margaret caulfield
Local time: 08:48
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 87
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: