Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Shareholders Agreement | | Spanish term or phrase: Declaraciones y Garantias | I'm editing a shareholders agreement and this is part of the title of one of the Articles at the beginning of the document, translated as:
Representations and Warranties
Could "declaraciones" be "representations"? I've tried to look it up and cannot find anything on this. |
| | | DECLARATIONS and warranties | Explanation:
#
the declaration and warranties contained herein to the Trustee/the Manager and at such times as the Trustee/the Manager may request such ...
www.axarosenberg.com/node/271 - Παρόμοιες
#
representations and warranties / to represent and warranty ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
2 δημοσιεύσεις - 1 συντάκτης - Τελευταία καταχώρηση: 13 Απρ. 2005
(KudoZ) English to French translation of representations and warranties / to represent and warranty: déclarations et garanties // déclarer ...
www.proz.com › ... › Linguistics - Προσωρινά αποθηκευμένη
Λήψη περισσότερων αποτελεσμάτων συζητήσεων
#
ECA Watch: UK
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
The exclusion of Joint Venture partners, parent companies and non-controlled subsidiaries from the November anti-bribery declarations and warranties reopens ...
www.eca-watch.org/.../index.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
# [PDF]
Declaration of Warranty Jiangyin Hareon Solar Power Co., Ltd
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Προβολή ως HTML
Warranty tor I'V Modules. Declaration of Warranty. Jiangyin Hareon Solar Power Co., Ltd. Add.: Huangtang Industry Zone, Xiake Town, Jiangyin, Jiangsu, China ...
www.hareonsolar.de/pdf/HareonSolarGarantieurkunde.pdf - Παρόμοιες
# [PDF]
FEIN manufacturer's declaration of limited warranty for the United ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
FEIN manufacturer's declaration of limited warranty for the United States of America. LIMITED WARRANTY. STANDARD WARRANTY - ONE YEAR ...
ecx.images-amazon.com/images/I/41oju2rgOeS.pdf
# [DOC]
Subscription Agreement - APPENDIX J
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: Microsoft Word - Προβολή ως HTML
Representation and Warranties of the Undersigned. ... declarations and warranties herein made by undersigned in offering the Shares for sale to the ...
www.evelexa.com/resources/LIDOCS/Subscription_agreement_J.d... |
| Selected response from:
Constantinos Faridis
Greece
Local time: 09:48
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  peer agreement (net): +1 DECLARATIONS and warranties
Explanation:
#
the declaration and warranties contained herein to the Trustee/the Manager and at such times as the Trustee/the Manager may request such ...
www.axarosenberg.com/node/271 - Παρόμοιες
#
representations and warranties / to represent and warranty ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
2 δημοσιεύσεις - 1 συντάκτης - Τελευταία καταχώρηση: 13 Απρ. 2005
(KudoZ) English to French translation of representations and warranties / to represent and warranty: déclarations et garanties // déclarer ...
www.proz.com › ... › Linguistics - Προσωρινά αποθηκευμένη
Λήψη περισσότερων αποτελεσμάτων συζητήσεων
#
ECA Watch: UK
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
The exclusion of Joint Venture partners, parent companies and non-controlled subsidiaries from the November anti-bribery declarations and warranties reopens ...
www.eca-watch.org/.../index.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
# [PDF]
Declaration of Warranty Jiangyin Hareon Solar Power Co., Ltd
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Προβολή ως HTML
Warranty tor I'V Modules. Declaration of Warranty. Jiangyin Hareon Solar Power Co., Ltd. Add.: Huangtang Industry Zone, Xiake Town, Jiangyin, Jiangsu, China ...
www.hareonsolar.de/pdf/HareonSolarGarantieurkunde.pdf - Παρόμοιες
# [PDF]
FEIN manufacturer's declaration of limited warranty for the United ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
FEIN manufacturer's declaration of limited warranty for the United States of America. LIMITED WARRANTY. STANDARD WARRANTY - ONE YEAR ...
ecx.images-amazon.com/images/I/41oju2rgOeS.pdf
# [DOC]
Subscription Agreement - APPENDIX J
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: Microsoft Word - Προβολή ως HTML
Representation and Warranties of the Undersigned. ... declarations and warranties herein made by undersigned in offering the Shares for sale to the ...
www.evelexa.com/resources/LIDOCS/Subscription_agreement_J.d...
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
19 mins confidence: peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
