KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

emprendimiento de proyectos productivos.

English translation: the undertaking of productive projects

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	emprendimiento de proyectos productivos.
English translation:	the undertaking of productive projects
Entered by:	xxxEvert Mendez

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:24 May 3, 2010

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Entrepreneurship

Spanish term or phrase: emprendimiento de proyectos productivos.

Resultado: Desarrolladas capacidades, habilidades y destrezas en jóvenes y adolescentes para el emprendimiento de proyectos productivos.

Este resultado garantiza el desarrollo de habilidades y destrezas de los jóvenes y adolescentes a través de las capacitaciones técnicas para el emprendimientos de proyectos como textiles, artesanias y agroindustria. El desarrollo de las capacidades en jóvenes permitirá que estén motivados y preparados para desarrollarse en las oportunidades de trabajo y ser innovadores y creativos de sus propios proyectos que contribuyan a mejorar sus condiciones de vida.

xxxEvert Mendez KudoZ activity Questions: 209 (none open) (8 closed without grading) Answers: 0
Local time: 00:48

the undertaking of productive projects

Explanation:
An option. I might add "to enable them to undertake..."

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-05-03 15:35:12 GMT)
--------------------------------------------------

Example: Poverty and Gender Perspective in Productive Projects for Rural ...La capacitación de género en proyectos económico productivos de mujeres:erx.sagepub.com/cgi/content/refs/33/1/27