Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Finance (general) / banking | | Spanish term or phrase: saldo diferido | | En un estado de cuenta del banco, al mostrar el saldo del cliente hay una tabla en la que se especifica Saldo disponible, diferido, bloqueado, total. Es de Venezuela, se necesita para Canadá. |
| DussaultKudoZ activityQuestions: 503 (none open) ( 8 closed without grading) Answers: 0
Canada
| Local time: 02:49
|
| | deferred balance | Explanation:
It usually refers to a balance that will be paid in monthly installments, and the deferred balance is the outstanding debt.
For example, a personal loan that is to be deducted from that account.
hope it helps. |
| Selected response from:
 amendozachisum
| Grading comment Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  
| |
The translation workplace 
