Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Pension Fund | | Spanish term or phrase: Entidad Depositaría | En la gestión y control del Fondo y en el depósito de valores y activos financieros integrados en el mismo, intervendrán necesariamente las siguientes instituciones:
a) Comisión de Control del Fondo, ....
b) Entidad Gestora, cuyas funciones son las que se explicitan por la legislación vigente en cada momento y, además, en su caso, las delegadas expresamente por la Comisión de Control del Fondo, dentro de los límites legalmente establecidos. La Entidad Gestora actuará como promotor del Fondo necesaria y exclusivamente.
c) Entidad Depositaría, encargada de la custodia y depósito de los valores mobiliarios y demás activos financieros integrados en el Fondo de Pensiones que lo integren y demás funciones encomendadas por la normativa reguladora. La Entidad Depositaría será única en cada momento para el Fondo, sin perjuicio de la existencia de diferentes depósitos de valores o de efectivo. |
|  peterinmadridKudoZ activityQuestions: 3142 ( 15 open) ( 2 without valid answers) ( 108 closed without grading) Answers: 18
| Local time: 09:50
|
| | Depository Agent | Explanation:
Banking and Finance Law in Singapore
22.10.5 A depository agent is a person or body approved by the Depository (This includes a member company of the SGX, a trust company registered under the ...
www.singaporelaw.sg/content/BankingandFinance.html - Cached - Similar
Depository agent - glossary definition of the term
A Depository Agent is typically a bank or trust company that is appointed by the person or firm making a tender offer to receive any securities that are ...
www.assetman.net/Depository_agent/ - Cached - Similar
[PDF] SF Regs - Clearing Facilities
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
“depositor” means an account holder or a depository agent but does not ... “depository agent” means a membe |
| Selected response from:
patinba
Argentina
Local time: 03:50
| Grading comment Thank you, Patinba.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +2 Depository Agent
Explanation:
Banking and Finance Law in Singapore
22.10.5 A depository agent is a person or body approved by the Depository (This includes a member company of the SGX, a trust company registered under the ...
www.singaporelaw.sg/content/BankingandFinance.html - Cached - Similar
Depository agent - glossary definition of the term
A Depository Agent is typically a bank or trust company that is appointed by the person or firm making a tender offer to receive any securities that are ...
www.assetman.net/Depository_agent/ - Cached - Similar
[PDF] SF Regs - Clearing Facilities
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
“depositor” means an account holder or a depository agent but does not ... “depository agent” means a membe
| patinba
Argentina
Local time: 03:50
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 564
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
