Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Pension Fund | | Spanish term or phrase: cuentas de periodificación | Cada Plan de Pensiones mantendrá una cuenta de posición en el Fondo que representa su participación económica en el mismo.
En esta cuenta se integrarán las aportaciones de promotores y partícipes, los resultados imputados del Fondo, de acuerdo con el artículo 29 de estas Normas, las diferencias de valoración de activos y los gastos específicos del propio Plan. Asimismo, esta cuenta reflejará las cuentas de periodificación de los gastos específicos del Plan y las cuentas acreedoras del mismo. |
|  peterinmadridKudoZ activityQuestions: 3142 ( 13 open) ( 2 without valid answers) ( 108 closed without grading) Answers: 18
| Local time: 10:40
|
| | accrual accounts | Explanation:
CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN. (En inglés: accrual accounts ) Subgrupo del Plan General de Contabilidad que recoge las partidas de gastos anticipados (activo) ...
www.economia48.com/.../cuentas-de-periodificacion/cuentas-d... - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-08-20 03:06:42 GMT)
--------------------------------------------------
accounts payable subsidiary ledger ACM accounts payable subsidiary ledger ... cuenta de devengamiento ■ Sp. cuenta de periodificación. accrual accounting ...
books.google.com.ar/books?isbn=0471265764...
Diccionario de términos económicos, financieros y comerciales - Google Books ResultEnrique Alcaraz Varó, Brian Hughes, Enrique Alcaraz Varó - 2008 - Economics - 1389 pages
... accrual accounts (cont cuentas de periodificación), accrual accounting (cont ... accrual basis accounting US (cont contabilidad de valores devengados, ...
books.google.com.ar/books?isbn=8434445468...
accrual accounting > contabilidad de devengo - [ Translate this page ]10 posts - 9 authors
|
| Selected response from:
David Hollywood
Local time: 04:40
| Grading comment Thanks, David.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 hrs confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
