ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

Entidades de Seguros, Reaseguros y Mutuas

English translation: Insurance, Reinsurance and Mutual Entities/Companies

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Entidades de Seguros, Reaseguros y Mutuas
English translation:Insurance, Reinsurance and Mutual Entities/Companies
Entered by: SandraV
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:11 Sep 5, 2010
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Pension Fund (Spain)
Spanish term or phrase: Entidades de Seguros, Reaseguros y Mutuas
El citado artículo del Convenio Colectivo recoge la implantación del presente Plan de Pensiones de empleo de promoción conjunta en las empresas xx, y la absorción de los compromisos por pensiones de jubilación y premios de jubilación que en la actualidad se establecen en el artículo xx del Convenio Colectivo de Entidades de Seguros, Reaseguros y Mutuas 200x-200x. Asimismo, cualquier transformación homogénea de dichos compromisos que se produzca en el futuro, quedará igualmente absorbida con el establecimiento del presente plan de pensiones.
peterinmadrid
Portugal
Local time: 02:15
Insurance, Reinsurance and Mutual Entities/Companies
Explanation:
Resultado de búsqueda[PDF] Reporting Form GRF 310.1 Premium Revenue and Reinsurance ...
83k - Adobe PDF - Ver como html
... to authorised insurance entities and reinsurance entities is required ... Authorised insurance entities, including mutual entities (reference to licensed ...
apra.gov.au/Statistics/upload/GRF-310-1-​Premium-Revenue-and-Reinsurance...


BMA - Insurance, Licensed Entities - Traducir
MARINER REINSURANCE COMPANY LIMITED. MARITIME INDEMNITY INSURANCE CO. LTD. ... MUTUAL INSURANCE COMPANY LIMITED. MUTUAL REINSURANCE COMPANY LIMITED. Insurance ...
www.bma.bm/insurance/licensed-​entities.asp?start=M - En caché

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-09-05 19:33:30 GMT)
--------------------------------------------------

보험정보 > 자료실 > [The Topic] Reinsurance - Traducir
Traditionally, reinsurance transactions were between two insurance entities: the ... The CCRIF acts as a mutual insurance company, allowing member nations to combine ...
ikiba.or.kr/boxi/bbs/board.php?bo_​table=m44&wr_id=45&... - 72k - En caché
Selected response from:

SandraV
Mexico
Local time: 19:15
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3Insurance, Reinsurance and Mutual Entities/Companies
SandraV


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
Insurance, Reinsurance and Mutual Entities/Companies


Explanation:
Resultado de búsqueda[PDF] Reporting Form GRF 310.1 Premium Revenue and Reinsurance ...
83k - Adobe PDF - Ver como html
... to authorised insurance entities and reinsurance entities is required ... Authorised insurance entities, including mutual entities (reference to licensed ...
apra.gov.au/Statistics/upload/GRF-310-1-​Premium-Revenue-and-Reinsurance...


BMA - Insurance, Licensed Entities - Traducir
MARINER REINSURANCE COMPANY LIMITED. MARITIME INDEMNITY INSURANCE CO. LTD. ... MUTUAL INSURANCE COMPANY LIMITED. MUTUAL REINSURANCE COMPANY LIMITED. Insurance ...
www.bma.bm/insurance/licensed-​entities.asp?start=M - En caché

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-09-05 19:33:30 GMT)
--------------------------------------------------

보험정보 > 자료실 > [The Topic] Reinsurance - Traducir
Traditionally, reinsurance transactions were between two insurance entities: the ... The CCRIF acts as a mutual insurance company, allowing member nations to combine ...
ikiba.or.kr/boxi/bbs/board.php?bo_​table=m44&wr_id=45&... - 72k - En caché

SandraV
Mexico
Local time: 19:15
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 35
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  amendozachisum: agree
4 hrs
  -> Muchas gracias

agree  britos
4 hrs
  -> Muchas gracias

agree  philgoddard
6 hrs
  -> Muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 19, 2010 - Changes made by SandraV:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: