Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-09-14 16:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Business in Cuba | | Spanish term or phrase: legislación primaria | What would be the official way to say "primaria"? Here's the context:
Legalización primaria para las acciones en nuestro país.
Main, basic, or another? |
| | | primary legislation | Explanation:
Web definitions for Primary legislation
Primary legislation is legislation made by the legislative branch of government. This contrasts with secondary legislation, made by the executive ...
en.wikipedia.org/wiki/Primary_legislation - Definition in context
Search ResultsDelegated legislation: Definition from Answers.com
delegated legislation Delegated (or secondary) legislation is law made by ministers under powers given to them by parliamentary acts (primary.
www.answers.com/topic/delegated-legislation - Cached - SimilarDivision into Primary and Secondary Legislation
'Primary legislation' is the general term used to describe the main laws passed by the legislative bodies of the UK. The principal examples are: ...
www.statutelaw.gov.uk/.../Division_into_Primary_and_Seconda... - Cached - SimilarPrimary legislation definition by Babylon's free dictionary
Definition of Primary legislation. ... Search Dictionary. Primary legislation Definition from Encyclopedia Dictionaries & Glossaries. Wikipedia Dictionaries ...
dictionary.babylon.com/primary%20legislation/ - CachedDelegated legislation definition by Babylon's free dictionary
Definition of Delegated legislation. ... download icon Free Download Now! Delegated legislation Definition from Social Science Dictionaries & Glossaries ...
dictionary.babylon.com/delegated_legislation/ - Cached |
| Selected response from:
  Edward Tully
Local time: 09:41
| Grading comment Thanks Edward!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  
1 hr confidence: peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
