Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: ratio deuda total contra fondos propios | Context: "La empresa ofrece un ratio deuda total contra fondos propios como de bajo endeudamiento"
Many thanks! |
| | | total debt to equity ratio | Explanation:
Debt/Equity Ratio Definition - [ Traducir esta página ]Debt/Equity Ratio - Definition of Debt/Equity Ratio on Investopedia - A measure of a company's financial leverage calculated by dividing its total ...
www.investopedia.com › Dictionary - En caché - Similares
Ratio - Debt-Equity Ratio - [ Traducir esta página ]Sometimes investors only use long term debt instead of total liabilities for ...
www.investopedia.com/.../ratios/debtequity.asp - En caché - Similares
Debt-to-equity ratio - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traducir esta página ]A similar ratio is debt-to-capital (D/C), where capital is the sum of debt and equity: D/C = total liabilities / total capital = debt / (debt + equity) ...
en.wikipedia.org/wiki/Debt-to-equity_ratio - En caché - Similares
Debt to Equity Ratio - [ Traducir esta página ]The debt to equity ratio measures a company's ability to borrow and repay ... It does this by comparing the company's total debt (including short term and ...
beginnersinvest.about.com/.../financialratio/.../debttoequity.htm - En caché - Similares
Long Term Debt and the Debt to Equity Ratio on the Balance Sheet - [ Traducir esta página ]It does this by comparing the company's total debt (including short term and ...
beginnersinvest.about.com/.../long-term-debt-to-equity-ratio.htm - En caché - Similares
Debt to Equity Ratio - [ Traducir esta página ]29 Mar 2010 ... A Debt to Equity Ratio Calculation is fairly simple: Divide Total Debt (= Total Liabilities) by Total Equity. Can be multiplied with 100 to ...
www.valuebasedmanagement.net/methods_debt_to_equity_ratio.h... - En caché - Similares
debt/equity ratio Definition - [ Traducir esta página ]For example, if a company has long-term debt of $3000 and shareholder's equity of $12000, then the debt/equity ratio would be 3000 |
| Selected response from:
  Smartranslators
Local time: 09:42
| Grading comment gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 22, 2010 - Changes made by Smartranslators: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
