KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

tomados al Tipo de Cambio

English translation: balance at current exchange rates

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	tomados al Tipo de Cambio
English translation:	balance at current exchange rates
Entered by:	Lydianette Soza

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:23 Oct 19, 2010

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Finance

Spanish term or phrase: tomados al Tipo de Cambio

El total de recuperaciones fue de $ 66,744.50 , en la cuenta moneda local # ABC se deposito $ 66,364.50 y la diferencia de $ 380.00 son U$ 20.00 tomados al Tipo de Cambio y estos fueron depositados en la Cuenta en Dollares # XYZ que se maneja en el Bco.

Lydianette Soza KudoZ activity Questions: 939 (none open) (41 closed without grading) Answers: 0
Local time: 01:42

balance at current exchange rates

Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-10-19 03:32:25 GMT)
--------------------------------------------------

means "at cuurent exchange rates"

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-10-19 03:32:57 GMT)
--------------------------------------------------

"current"