Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / analisis bursatil | | Spanish term or phrase: reconocimiento | nif c-8, “activos intangibles” - establece las normas generales para el reconocimiento inicial y posterior de los activos intangibles que se adquieren en forma individual o a través de una adquisición de negocios, o que se generan en forma interna en el curso normal de las operaciones de una entidad.
Mi duda es si reconocimiento en este caso queda como acknowledgement? |
| lopatitaKudoZ activityQuestions: 239 ( 10 open) ( 12 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
|
| | recognition | Explanation:
#
Asset Recognition
- [ Traducir esta página ]
22 Jul 2009 ... The first step involved in the development of systems, processes and principles is the proper recognition of assets at purchase and/or ...
finance.toolbox.com/.../asset-recognition/asset-recognition-33012 - En caché - Similares
#
IAS Plus: IAS 38, Intangible Assets
- [ Traducir esta página ]
Recognition criteria. IAS 38 requires an entity to recognise an intangible asset, whether purchased or self-created (at cost) if, and only if: [IAS 38.21] ...
www.iasplus.com/standard/ias38.htm - En caché - Similares |
| Selected response from:
  Alicia Orfalian
Argentina
Local time: 04:45
| Grading comment thx
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Mar 1, 2011 - Changes made by Alicia Orfalian: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
