Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Annual accounts | | Spanish term or phrase: Adjustes por cambio de valor | Los cambios en el valor de mercado de los instrumentos financieros derivados de cobertura se registran en el epígrafe “Ajustes por cambios de valor” del balance.
I am thinking that this is "value adjustments" but I can not find it on an example balance sheet.
Thanks! |
| Kate WhiteKudoZ activityQuestions: 104 (none open) ( 1 without valid answers) ( 10 closed without grading) Answers: 37
United Kingdom
| | Local time: 08:47
|
| | Adjustments for changes in value | Explanation:
Balance Sheets - organization, examples, type, company, business ...
- [ Traducir esta página ]
It is known as stockholders' equity for a corporation and consists of several possible subdivisions: paid-in capital, adjustments for changes in value of ...
www.referenceforbusiness.com › A-Bud - En caché - Similares
►
Sensitivity Analysis - repsol.com
- [ Traducir esta página ]
26 Mar 2011... (within the headings comprising “Balance Sheets - organization, examples, type, company, business ...
- [ Traducir esta página ]
It is known as stockholders' equity for a corporation and consists of several possible subdivisions: paid-in capital, adjustments for changes in value of ...
www.referenceforbusiness.com › A-Bud - En caché - Similares
►
Sensitivity Analysis - repsol.com
- [ Traducir esta página ]
26 Mar 2011... (within the headings comprising “Adjustments for changes in value”) to the main risks to which its financial instruments are exposed, ...
www.repsol.com › ... › Financial information - En caché”) to the main risks to which its financial instruments are exposed, ...
www.repsol.com › ... › Financial information - En caché |
| Selected response from:
  Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 02:47
| Grading comment Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
46 mins confidence:   peer agreement (net): +2 Adjustments for changes in value
Explanation:
Balance Sheets - organization, examples, type, company, business ...
- [ Traducir esta página ]
It is known as stockholders' equity for a corporation and consists of several possible subdivisions: paid-in capital, adjustments for changes in value of ...
www.referenceforbusiness.com › A-Bud - En caché - Similares
►
Sensitivity Analysis - repsol.com
- [ Traducir esta página ]
26 Mar 2011... (within the headings comprising “Balance Sheets - organization, examples, type, company, business ...
- [ Traducir esta página ]
It is known as stockholders' equity for a corporation and consists of several possible subdivisions: paid-in capital, adjustments for changes in value of ...
www.referenceforbusiness.com › A-Bud - En caché - Similares
►
Sensitivity Analysis - repsol.com
- [ Traducir esta página ]
26 Mar 2011... (within the headings comprising “Adjustments for changes in value”) to the main risks to which its financial instruments are exposed, ...
www.repsol.com › ... › Financial information - En caché”) to the main risks to which its financial instruments are exposed, ...
www.repsol.com › ... › Financial information - En caché
| Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 02:47
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 68
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
