Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Annual accounts | | Spanish term or phrase: Régimen de Declaración Consolidada | | La Sociedad está incluida dentro del Régimen de Declaración Consolidada del grupo cuya cabecera es Grupo Naturener, S.A., y en el que asimismo se incluyen el resto de sociedades españolas que forman parte de dicho grupo, excepto Guadalta, S.A., por lo que la determinación del resultado fiscal, deducciones y bonificaciones en la cuota se realiza de forma conjunta. |
| Kate WhiteKudoZ activityQuestions: 104 (none open) ( 1 without valid answers) ( 10 closed without grading) Answers: 37
United Kingdom
| | Local time: 08:47
|
| | Selected response from:
Jose Lozano
Local time: 09:47
| Grading comment Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +2 Consolidated Accounting System
Explanation:
This is my suggestion
| Jose Lozano
Local time: 09:47
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 54
|
| | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Apr 28, 2011 - Changes made by Jose Lozano: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
