Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Procurement / supplies | | Spanish term or phrase: paridad de moneda | Pls see below thanks, UK English
Condiciones Particulares.
Los precios serán fijos durante la vigencia del Contrato y no sufrirán variación ni se someterán a revisión alguna, salvo lo expresamente previsto en este contrato, sobre la base de cambios en los precios de mano de obra, materiales, paridad de moneda u otro concepto de naturaleza similar, incluyéndose la modificación de cualquier tributo que recaiga sobre los bienes o servicios que forman parte del alcance del Contrato, a excepción del IVA. |
| | | currency/exchange rate parity | Explanation:
I would say ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-06-03 05:52:46 GMT)
--------------------------------------------------
basically means that the two currencies are on a one to one exchange basis |
| Selected response from:
 David Hollywood
Local time: 04:48
| Grading comment thx
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +6