ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

VME

English translation: Maximum Expected Variance (VME)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:VME
English translation:Maximum Expected Variance (VME)
Entered by: Taña Dalglish
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:25 Oct 1, 2011
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / trading
Spanish term or phrase: VME
Minimum Contribution Chart for Futures and Options

The mínimum Contribution amounts currently set for Futures and Options Contracts are posted in the following chart:



FUTURES CONTRACT PRODUCT GROUP VME INDIVIDUAL OPUESTA ENTREGA


Es una tabla que explica las aportaciones minimas iniciales para contratos de opciones y futuros. No se a que se refiere la columna que dice VME y la Opuesta.

Sugerencias??
lopatita
Maximum Expected Variance (VME)
Explanation:
[PDF]
Premio Nacional de Derivados Categoría Tesis
www.mexder.com.mx/.../Parametros_Riesgo_Cam... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Margen para Futuros, Opciones y Portafolio de Futuros y Opciones. 25 ..... futuro o un contrato de opción es la **Variación Máxima Esperada (VME)**, también ...


[PDF]
Untitled
www.asigna.com.mx/wb3/wb/ASG/home.../324 - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Opciones y/o Futuros en caso de un cambio adverso en los precios; AIM Opuesta, la cual cubre el riesgo de correlación inter-mensual entre Posiciones .... función a la Variación Máxima Esperada y al coeficiente de correlación entre las ...


http://www.mexder.com.mx/inter/info/mexder/avisos/Glosario_A...

Representan las variaciones máximas que pueden tener los subyacentes en el
mercado de contado, sobre los cuales se tienen referenciados los contratos de
Opciones y en base a este indicador es calculado el margen por riesgo que son
requeridos a los vendedores de Opciones


[PDF]
Mexican Derivatives Exchange
www.mexder.com.mx/.../Local Aspects Study Manual.pd...File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
corresponding to every one of the Option Contracts. For this purpose the ***Maximum Expected Variance (VME)*** is used as a reference, using five upside prices ...

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2011-10-01 21:27:20 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, it appears that none of the links are working properly.
I hope this one works, and Lorena has provided a useful one:
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:TSQp_8I9e2wJ:www....


--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2011-10-07 14:34:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you.
Selected response from:

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 21:14
Grading comment
exactamente !! gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1Maximum Expected Variance (VME)
Taña Dalglish


Discussion entries: 2





  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
VME > Variación Máxima Esperada
Maximum Expected Variance (VME)


Explanation:
[PDF]
Premio Nacional de Derivados Categoría Tesis
www.mexder.com.mx/.../Parametros_Riesgo_Cam... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Margen para Futuros, Opciones y Portafolio de Futuros y Opciones. 25 ..... futuro o un contrato de opción es la **Variación Máxima Esperada (VME)**, también ...


[PDF]
Untitled
www.asigna.com.mx/wb3/wb/ASG/home.../324 - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Opciones y/o Futuros en caso de un cambio adverso en los precios; AIM Opuesta, la cual cubre el riesgo de correlación inter-mensual entre Posiciones .... función a la Variación Máxima Esperada y al coeficiente de correlación entre las ...


http://www.mexder.com.mx/inter/info/mexder/avisos/Glosario_A...

Representan las variaciones máximas que pueden tener los subyacentes en el
mercado de contado, sobre los cuales se tienen referenciados los contratos de
Opciones y en base a este indicador es calculado el margen por riesgo que son
requeridos a los vendedores de Opciones


[PDF]
Mexican Derivatives Exchange
www.mexder.com.mx/.../Local Aspects Study Manual.pd...File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
corresponding to every one of the Option Contracts. For this purpose the ***Maximum Expected Variance (VME)*** is used as a reference, using five upside prices ...

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2011-10-01 21:27:20 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, it appears that none of the links are working properly.
I hope this one works, and Lorena has provided a useful one:
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:TSQp_8I9e2wJ:www....


--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2011-10-07 14:34:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you.

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 21:14
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 107
Grading comment
exactamente !! gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Charles Davis: More than confidence 2! Clearly right.
3 hrs
  -> Thank you so much Charles. Kind as always. Abrazos.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 7, 2011 - Changes made by Taña Dalglish:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: