Alicia, more context 17:56 Dec 21, 2011
As far as I understand the rest of the document, they are referring to employees only. The document is an audit of compliance with the stock market code of conduct and on market abuse, the objectives of which are as follows:
(i) Evaluar la estructura y organización interna en lo que respecta al código de conducta y al abuso de mercado en (especificar unidades)..
(ii) Verificar el grado de implantación y cumplimiento de los procedimientos establecidos por la Dirección de Cumplimiento relativos al Código de Conducta del Mercado de Valores (CCMV).
(iii) Comprobar el cumplimiento de los requerimientos establecidos en (especificar normativa) en materia de abuso de mercado, verificando los procedimientos para la detección, análisis y comunicación de operativa sospechosa.
(iv) Analizar el grado de implantación de las recomendaciones formuladas en la anterior auditoría.
(v) Revisar el cumplimiento de los requerimientos de la Ley Sarbanes-Oxley (si aplica). | 
The translation workplace 
