This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Finance (general)

sus titulares derechos de crédito de participación y de tradición

22:23 Apr 17, 2014
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Power Comapany Bond IPO: Terminology Section
Spanish term or phrase: sus titulares derechos de crédito de participación y de tradición
Oferta Pública: Es la manifestación dirigida a personas no determinadas o a cien o más personas determinadas, con el fin de suscribir, enajenar o adquirir documentos emitidos en serie o en masa, que otorguen a sus titulares derechos de crédito de participación y de tradición o representativo de mercancías.

This is initial public offering of bonds for a Colombian power company.

I am particularly confused bout the word "de tradición" in this phrase, but I need help with the whole phrase
Michael O'Shea
United States
Local time: 08:44



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search