Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / finance | | Spanish term or phrase: mesa de dinero | apoyo a operadores de mesa de dinero.
gracias!! |
| Ines InsuaKudoZ activityQuestions: 547 (none open) ( 9 closed without grading) Answers: 111
| | Local time: 23:17
|
| | money desk | Explanation:
That's what it was called at Chase Manhattan Bank (I worked for Chase-Chile 8 years).
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-25 01:32:31 (GMT)
--------------------------------------------------
Not only banks but all financial institutions have money desks.
Treasury and Capital Markets
... Treasury and Capital Markets in NZ offer pricing, commentaries, presentations and ... Money Market Our money desk accepts New Zealand dollar deposits for periods ...
www.hsbc.co.nz/nz/corp/tcm/default.htm - 28k - Cached - Similar pages
|
| Selected response from:
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Local time: 22:17
| Grading comment Thank you all!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
34 mins confidence:   peer agreement (net): +1
1 hr confidence: peer agreement (net): +6 money desk
Explanation:
That's what it was called at Chase Manhattan Bank (I worked for Chase-Chile 8 years).
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-25 01:32:31 (GMT)
--------------------------------------------------
Not only banks but all financial institutions have money desks.
Treasury and Capital Markets
... Treasury and Capital Markets in NZ offer pricing, commentaries, presentations and ... Money Market Our money desk accepts New Zealand dollar deposits for periods ...
www.hsbc.co.nz/nz/corp/tcm/default.htm - 28k - Cached - Similar pages
| | | |
|
| |
The translation workplace 
