Apareamiento de vencimiento de activos y pasivos
English translation: Matching of Assets and Liab Maturities / Asset & LIab Balance
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:43 Nov 2, 2003 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Banking | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Terejimenez Local time: 14:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | iqualizing of actives and pasives |
| ||
| 4 | assets and liabilites balance |
| ||
| 4 | time date-matching of assets and liabilities |
| ||
| 4 | matching of assets and liabilities maturities |
|
Answers
22 mins confidence: 
iqualizing of actives and pasives Explanation: :D |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: 
assets and liabilites balance Explanation: HTH Reference: http://www.free-market.net/forums/main0206a/messages/2417958... Reference: http://www.businessbank.md/cooperation_projects/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence:
time date-matching of assets and liabilities Explanation: Apareamiento: matching> Simon & Schuster'a SPA>ENG>SPA Internat. Dict. Vencimiento: maturity; term date. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
matching of assets and liabilities maturities Explanation: suerte ! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations