escisión de participaciones financieras
English translation: spin off of holding
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:26 Aug 11, 2015 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Informe de gestión | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: patinba Argentina Local time: 10:50 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | severance of tenancy |
| ||
| 4 | demerged |
| ||
| 3 | spin off its holding |
|
Answers
3 hrs confidence: 
severance of tenancy Explanation: The way shares are split |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
spin off its holding Explanation: ...according to which xxx was to spin off its 99% holding in... KVOA - Wikipedia, the free encyclopedia https://en.wikipedia.org/wiki/KVOA Traducir esta página In 1972, Pulitzer was forced to spin off its share of KVOA to an employee group called Channel 4-TV after it purchased the Arizona Daily Star the year before due ... Six things PR pros need to know on Wednesday morning ... www.prweek.com/.../six-things-pr-pros-need-know-... Traducir esta página 28 ene. 2015 - Yahoo said Tuesday that it will spin off its share of Alibaba Group, saving it tax payments and buying Marissa Mayer more time in the company's ... History of Assurances Générales de France ... www.fundinguniverse.com/.../assurances-générales-... Traducir esta página Les AGF's turn to be privatized finally came in 1996, when the French government agreed to spin off its share in the company to the public market. Flush from its ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 hrs confidence:
demerged Explanation: www.bhpbilliton.com/investors/demerger BHP Billiton Ltd. BHP Billiton is simplifying its portfolio by demerging a group of high quality assets to create an independent global metals and mining company, South32. Why ICI Chose to Demerge - HBR https://hbr.org/1995/.../why-ici-chose-to-demer... Harvard Business Review ICI's response, however, was unusual: a demerger that split the organization into two separate companies, new ICI and Zeneca. Today, each of the two ... Why ICI Chose to Demerge :: Business Management ... www.123helpme.com/why-ici-chose-to-demerge-view.asp?id=1570... Why ICI Chose to Demerge • Under what conditions could ICI have avoided a split up? The long existing and successful company, ICI, faced a serious |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations