Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: venta judicial | | Lo cual ocurrio luego de efectuada la venta juidical de la nave |
| Neil RearKudoZ activityQuestions: 382 (none open) ( 12 closed without grading) Answers: 33
United Kingdom
| Local time: 03:18
|
| | court-ordered sale | Explanation:
The Foreclosure Process in Alberta
... However, the court ordered sale is carried out under the ... to Enforce Security under
Bankruptcy and Insolvency ... of the property to the creditors; Foreclosure; An ...
www.foreclosures.ca/realtors/foreclosure_proceedings/ alberta.lasso - 17k - Feb 5, 2004 - Cached - Similar pages
Turnaround Management Association
... or more outsiders, including a court-ordered sale of shares ... cash situation, particularly
if the bankruptcy was not ... that claims owed to creditors be appraised ...
www.turnaround.org/print/articles.asp?objectID=2845 - 39k - Feb 5, 2004 - Cached - Similar pages
Send in the SWAT Team: Investigating Embezzlement from Bankruptcy ...
... the bank records, such as a court-ordered sale where no ... the trustee's asset ledger
for the bankruptcy estate. ... of estate funds and by complaints from creditors. ...
www.usdoj.gov/ust/press/articles/swat-01.htm - 21k - Cached - Similar pages
[PDF] Ms. Hallowell serves as Chief, Standing Trustee Branch, in the ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... in the bank records, such as a court-ordered sale where no ... trustee’s asset ledger
for the bankruptcy estate ... of estate funds and by complaints from creditors. ...
www.usdoj.gov/ust/press/articles/swat-01.pdf - Similar pages
Law Offices of Timothy A. Ciaffoni - Bankruptcy
... A straight bankruptcy proceeding includes a court-ordered sale of any ... is a special
kind of bankruptcy, also referred ... in dealing with secured creditors, such as ...
massguardianship.com/bankruptcy.htm - 5k - Cached - Similar pages
ABIWorld offers daily bankruptcy news, statistics, legislative ...
... of employee claims; bankruptcy court ordered sale of airline ... 11 case of retail stores,
bankruptcy court authorized ... vendors and other creditors deemed critical ...
www.abiworld.org/abidata/online/ conference/03nebc/Feeney.html - 20k - Cached - Similar pages
Kronish Lieb Weiner & Hellman LLP
... a debtor's building at a court-ordered sale without establishing ... practicing in the
firm's bankruptcy group ... the official committee of unsecured creditors in two ...
www.kronishlieb.com/publication.cfm?publication_ID=26 - 24k - Cached - Similar pages
OSBA - Legal Basics for Small Business
... the loan by a private sale (as opposed to a court-ordered sale) of the ... removing assets
which might otherwise be used to pay creditors in the bankruptcy case ...
www.ohiobar.org/busres/legalbasics/chapter2.asp - 44k - Cached - Similar pages
[PDF] CERTIFIED FOR PUBLICATION IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... The issue before the bankruptcy court was whether that ... anomaly described in our example,
creditors such as ... property be sold at a court- ordered sale when there ...
caselaw.findlaw.com/data2/californiastatecases/ b105272.pdf - Supplemental Result - Similar pages
Spartan Mills v. Bank of America Ill.
... Cone Mills so as to allow completion of the court- ordered sale. It. 4. ... of a bankruptcy
court with jurisdiction, even though the creditors had. ...
www.law.emory.edu/4circuit/may97/961760.p.html - 27k - Cached - Similar pages
|
| Selected response from:
 Marian Greenfield
Local time: 22:18
| Grading comment Thanks very much, Marian.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  court-ordered sale
Explanation:
The Foreclosure Process in Alberta
... However, the court ordered sale is carried out under the ... to Enforce Security under
Bankruptcy and Insolvency ... of the property to the creditors; Foreclosure; An ...
www.foreclosures.ca/realtors/foreclosure_proceedings/ alberta.lasso - 17k - Feb 5, 2004 - Cached - Similar pages
Turnaround Management Association
... or more outsiders, including a court-ordered sale of shares ... cash situation, particularly
if the bankruptcy was not ... that claims owed to creditors be appraised ...
www.turnaround.org/print/articles.asp?objectID=2845 - 39k - Feb 5, 2004 - Cached - Similar pages
Send in the SWAT Team: Investigating Embezzlement from Bankruptcy ...
... the bank records, such as a court-ordered sale where no ... the trustee's asset ledger
for the bankruptcy estate. ... of estate funds and by complaints from creditors. ...
www.usdoj.gov/ust/press/articles/swat-01.htm - 21k - Cached - Similar pages
[PDF] Ms. Hallowell serves as Chief, Standing Trustee Branch, in the ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... in the bank records, such as a court-ordered sale where no ... trustee’s asset ledger
for the bankruptcy estate ... of estate funds and by complaints from creditors. ...
www.usdoj.gov/ust/press/articles/swat-01.pdf - Similar pages
Law Offices of Timothy A. Ciaffoni - Bankruptcy
... A straight bankruptcy proceeding includes a court-ordered sale of any ... is a special
kind of bankruptcy, also referred ... in dealing with secured creditors, such as ...
massguardianship.com/bankruptcy.htm - 5k - Cached - Similar pages
ABIWorld offers daily bankruptcy news, statistics, legislative ...
... of employee claims; bankruptcy court ordered sale of airline ... 11 case of retail stores,
bankruptcy court authorized ... vendors and other creditors deemed critical ...
www.abiworld.org/abidata/online/ conference/03nebc/Feeney.html - 20k - Cached - Similar pages
Kronish Lieb Weiner & Hellman LLP
... a debtor's building at a court-ordered sale without establishing ... practicing in the
firm's bankruptcy group ... the official committee of unsecured creditors in two ...
www.kronishlieb.com/publication.cfm?publication_ID=26 - 24k - Cached - Similar pages
OSBA - Legal Basics for Small Business
... the loan by a private sale (as opposed to a court-ordered sale) of the ... removing assets
which might otherwise be used to pay creditors in the bankruptcy case ...
www.ohiobar.org/busres/legalbasics/chapter2.asp - 44k - Cached - Similar pages
[PDF] CERTIFIED FOR PUBLICATION IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... The issue before the bankruptcy court was whether that ... anomaly described in our example,
creditors such as ... property be sold at a court- ordered sale when there ...
caselaw.findlaw.com/data2/californiastatecases/ b105272.pdf - Supplemental Result - Similar pages
Spartan Mills v. Bank of America Ill.
... Cone Mills so as to allow completion of the court- ordered sale. It. 4. ... of a bankruptcy
court with jurisdiction, even though the creditors had. ...
www.law.emory.edu/4circuit/may97/961760.p.html - 27k - Cached - Similar pages
20 years in the business - most of it managing translation service for an investment bank
| Marian Greenfield
Local time: 22:18
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 1524
|
| | Grading comment | Thanks very much, Marian. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
