KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

imputación a la cuenta

English translation: X is posted to the P&L account under "amortizations"

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	la imputación a la cuenta de resultados se realiza como "Amortizaciones"
English translation:	X is posted to the P&L account under "amortizations"
Entered by:	Cecilia Della Croce

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:36 Feb 15, 2004

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

Spanish term or phrase: imputación a la cuenta

dichos gastos diferidos se han reclasificado como inmovilizado, y su imputación a la cuenta de resultados se realiza como “Amortizaciones"

Thanks

SpanTran KudoZ activity Questions: 333 (none open) (12 closed without grading) Answers: 72
Local time: 04:18

they are posted to the P&L account as "amortizations"

Explanation:
HTH. suerte y saludos

--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-15 17:29:24 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You\'re welcome. Glad to help