KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

crear falsas expectativas

English translation: to raise false expectations

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	crear falsas expectativas
English translation:	to raise false expectations
Entered by:	George Rabel

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:00 Mar 9, 2004

Spanish to English translations [PRO]
Finance (general)

Spanish term or phrase: crear falsas expectativas

no se deben crear falsas expectativas sobre el alcance de la ayuda

Rantes KudoZ activity Questions: 270 (5 open) (16 without valid answers) (20 closed without grading) Answers: 623
Local time: 21:27

raise false expectations

Explanation:
False expectations should not be raised frome the scope of the help

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-03-09 01:05:01 GMT)
--------------------------------------------------

\"from\", of course