KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

empresas de intermediariosn y garantia de valores

English translation: securities intermediation and underwriting firms

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:empresas de intermediarios y garantia de valores
English translation:securities intermediation and underwriting firms
Entered by: Marian Greenfield
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:01 Mar 10, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Finance (general)
Spanish term or phrase: empresas de intermediariosn y garantia de valores
el problema en el establecimiento de nuevas empresas de intermediacion y garantia de valorers en los mercados emergentes...
Rantes
Local time: 18:59
securities intermediation and underwriting firms
Explanation:
garantía de valores = securities underwriting

Statistics of US Businesses: 1999: US - Securities intermediation ...
US Census Bureau home page Statistics of US Businesses: 1999: Securities
intermediation & related activities United States, Select ...
www.census.gov/epcd/susb/1999/us/US523.HTM - 101k - Cached - Similar pages

Bridge Between NAICS and SIC: Finance & insurance
... NAICS and SIC Finance & insurance. NAICS 523: Securities intermediation
& related activities - Finder by Major Group (2-digit SIC) ...
www.census.gov/epcd/ec97brdg/E97B1523.HTM - 64k - Mar 9, 2004 - Cached - Similar pages
[ More results from www.census.gov ]

JBA's Opinion regarding Lifting the Ban on Depository Institutions ...
JBA's Opinion regarding Lifting the Ban on Depository Institutions Conducting
Securities Intermediation December 19, 2003 Japanese Bankers Association. ...
www.zenginkyo.or.jp/en/news/2003/news031219.html - 6k - Mar 8, 2004 - Cached - Similar pages

An MBendi Profile: Elsalam Co. for Securities Intermediation
... Elsalam Co. for Securities Intermediation, ... , Contact Information. Elsalam
Co. for Securities Intermediation. Tel: +20 2 391-3186. Fax: +20 2 392-8162. ...
www.mbendi.co.za/orgs/ccir.htm - 12k - Cached - Similar pages

An MBendi Profile: Hermees Co. for Securities Intermediation
... Hermees Co. for Securities Intermediation, ... , Contact Information. Hermees
Co. for Securities Intermediation. Tel: +20 2 348-9363. Fax: +20 2 348-4138. ...
www.mbendi.co.za/orgs/ccis.htm - 12k - Cached - Similar pages
[ More results from www.mbendi.co.za ]

[RTF] CHAPTER THREE
File Format: Rich Text Format - View as HTML
CHAPTER THREE. SECURITIES INTERMEDIATION COMPANIES. SECTION ONE. General
Provisions. Article (27). The provisions of this chapter shall ...
www.cma.gov.eg/english_docs/law/RTF/LawCh3.rtf - Similar pages

THE CAPITAL MARKET LAW
... Chapter One : Issuance of Securities, (25k). Chapter Two : Stock Exchanges, (21k).
Chapter Three : Securities Intermediation Companies. (36k). Chapter Four : ...
www.sigma-cap.com/sigma/capital_market_law.htm - 7k - Cached - Similar pages

[PDF] TABLE Q-11 FINANCE AND INSURANCE INDUSTRIES IN CALIFORNIA a/ 1997 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... act 203 4,925,634 323,758 5,413 52239 Other activities related to credit intermediation
908 587,749 168,726 5,572 523 Securities intermediation & related ...
countingcalifornia.cdlib.org/pdfdata/csa02/Q11 - Similar pages

[XLS] Q11
File Format: Microsoft Excel 2000 - View as HTML
... 908. 587,749. 168,726. 5,572. 30, 31, 523. Securities intermediation
& related activities. 7,017. 22,194,069. 7,277,098. 74,536. 32, 5231.
Securities ...
countingcalifornia.cdlib.org/xlsdata/csa02/Q11 - Similar pages
[ More results from countingcalifornia.cdlib.org ]

CDC IXIS : mbs mortgage backed securities
... gestion and arbitrage mbs mortgage backed securities reporting and and lbos > Delegated
management mbs mortgage backed securities intermediation of optimum ...
www.cdcixis.com/siteinternetv3/uk/investment_bank/ mbs_mortgage_backed_securities.htm - 34k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 19:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5securities intermediation and underwriting firms
Marian Greenfield


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
securities intermediation and underwriting firms


Explanation:
garantía de valores = securities underwriting

Statistics of US Businesses: 1999: US - Securities intermediation ...
US Census Bureau home page Statistics of US Businesses: 1999: Securities
intermediation & related activities United States, Select ...
www.census.gov/epcd/susb/1999/us/US523.HTM - 101k - Cached - Similar pages

Bridge Between NAICS and SIC: Finance & insurance
... NAICS and SIC Finance & insurance. NAICS 523: Securities intermediation
& related activities - Finder by Major Group (2-digit SIC) ...
www.census.gov/epcd/ec97brdg/E97B1523.HTM - 64k - Mar 9, 2004 - Cached - Similar pages
[ More results from www.census.gov ]

JBA's Opinion regarding Lifting the Ban on Depository Institutions ...
JBA's Opinion regarding Lifting the Ban on Depository Institutions Conducting
Securities Intermediation December 19, 2003 Japanese Bankers Association. ...
www.zenginkyo.or.jp/en/news/2003/news031219.html - 6k - Mar 8, 2004 - Cached - Similar pages

An MBendi Profile: Elsalam Co. for Securities Intermediation
... Elsalam Co. for Securities Intermediation, ... , Contact Information. Elsalam
Co. for Securities Intermediation. Tel: +20 2 391-3186. Fax: +20 2 392-8162. ...
www.mbendi.co.za/orgs/ccir.htm - 12k - Cached - Similar pages

An MBendi Profile: Hermees Co. for Securities Intermediation
... Hermees Co. for Securities Intermediation, ... , Contact Information. Hermees
Co. for Securities Intermediation. Tel: +20 2 348-9363. Fax: +20 2 348-4138. ...
www.mbendi.co.za/orgs/ccis.htm - 12k - Cached - Similar pages
[ More results from www.mbendi.co.za ]

[RTF] CHAPTER THREE
File Format: Rich Text Format - View as HTML
CHAPTER THREE. SECURITIES INTERMEDIATION COMPANIES. SECTION ONE. General
Provisions. Article (27). The provisions of this chapter shall ...
www.cma.gov.eg/english_docs/law/RTF/LawCh3.rtf - Similar pages

THE CAPITAL MARKET LAW
... Chapter One : Issuance of Securities, (25k). Chapter Two : Stock Exchanges, (21k).
Chapter Three : Securities Intermediation Companies. (36k). Chapter Four : ...
www.sigma-cap.com/sigma/capital_market_law.htm - 7k - Cached - Similar pages

[PDF] TABLE Q-11 FINANCE AND INSURANCE INDUSTRIES IN CALIFORNIA a/ 1997 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... act 203 4,925,634 323,758 5,413 52239 Other activities related to credit intermediation
908 587,749 168,726 5,572 523 Securities intermediation & related ...
countingcalifornia.cdlib.org/pdfdata/csa02/Q11 - Similar pages

[XLS] Q11
File Format: Microsoft Excel 2000 - View as HTML
... 908. 587,749. 168,726. 5,572. 30, 31, 523. Securities intermediation
& related activities. 7,017. 22,194,069. 7,277,098. 74,536. 32, 5231.
Securities ...
countingcalifornia.cdlib.org/xlsdata/csa02/Q11 - Similar pages
[ More results from countingcalifornia.cdlib.org ]

CDC IXIS : mbs mortgage backed securities
... gestion and arbitrage mbs mortgage backed securities reporting and and lbos > Delegated
management mbs mortgage backed securities intermediation of optimum ...
www.cdcixis.com/siteinternetv3/uk/investment_bank/ mbs_mortgage_backed_securities.htm - 34k - Cached - Similar pages



    20 years in the business - most of it managing translation service for an investment bank
Marian Greenfield
Local time: 19:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1528
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search