ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

larga maduración

English translation: long-term maturity


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:larga maduración
English translation:long-term maturity
Entered by: aidagda
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:27 Apr 11, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / bolsa
Spanish term or phrase: larga maduración
una provisión de larga maduración se ha agotado. Es un resumen de bolsa, gracias
aidagda
Local time: 04:19
long-term maturity
Explanation:
eqcmp - [ Traduzca esta página ]
... that have been managed in a similar way and that focus primarily in investing in
fixed income Government securities with relatively long term maturity, and are ...
indices.icraindia.com/def/eqcmp.htm - 9k - En caché - Páginas similares

Maturity Distribution as supplied by EagleTraders.com - [ Traduzca esta página ]
... On the other hand a completely long-term maturity concentration will provide higher
yields and hence income from investments, but greatest exposure to risk of ...
www.eagletraders.com/advice/securities/ maturity_distribution.htm - 37k - En caché - Páginas similares

Capital Link Russia | Sibneft: Sibneft Receives B+ Long-Term ... - [ Traduzca esta página ]
... above-average asset quality, strong profitability and cash flow projection, and
relatively modest debt with an unusually long-term maturity profile." The ...
www.capitallinkrussia.com/press/ companies/50010229/492.html - 41k - En caché - Páginas similares

ecb1 - [ Traduzca esta página ]
... (i) Subject to the limits mentioned above, Project appraisal report is not necessary
if funds are raised under the long-term maturity window which is to be ...
www.namasthenri.com/ecb/ecbFirst.html - 60k - En caché - Páginas similares

Retirement Update - April 2000 - Benefits Administration - Johns ... - [ Traduzca esta página ]
... FIJ, Fixed Income Fund (low-rated bonds). FIL, Fixed Income Fund (long-term maturity).
FILG, Fixed Income Fund (long-term maturity - government obligations).
Selected response from:

Luisa Ramos, CT
United States
Local time: 22:19
Grading comment
muchas gracias por tu ayuda
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4long-term maturity
Luisa Ramos, CT


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
larga maduración
long-term maturity


Explanation:
eqcmp - [ Traduzca esta página ]
... that have been managed in a similar way and that focus primarily in investing in
fixed income Government securities with relatively long term maturity, and are ...
indices.icraindia.com/def/eqcmp.htm - 9k - En caché - Páginas similares

Maturity Distribution as supplied by EagleTraders.com - [ Traduzca esta página ]
... On the other hand a completely long-term maturity concentration will provide higher
yields and hence income from investments, but greatest exposure to risk of ...
www.eagletraders.com/advice/securities/ maturity_distribution.htm - 37k - En caché - Páginas similares

Capital Link Russia | Sibneft: Sibneft Receives B+ Long-Term ... - [ Traduzca esta página ]
... above-average asset quality, strong profitability and cash flow projection, and
relatively modest debt with an unusually long-term maturity profile." The ...
www.capitallinkrussia.com/press/ companies/50010229/492.html - 41k - En caché - Páginas similares

ecb1 - [ Traduzca esta página ]
... (i) Subject to the limits mentioned above, Project appraisal report is not necessary
if funds are raised under the long-term maturity window which is to be ...
www.namasthenri.com/ecb/ecbFirst.html - 60k - En caché - Páginas similares

Retirement Update - April 2000 - Benefits Administration - Johns ... - [ Traduzca esta página ]
... FIJ, Fixed Income Fund (low-rated bonds). FIL, Fixed Income Fund (long-term maturity).
FILG, Fixed Income Fund (long-term maturity - government obligations).


Luisa Ramos, CT
United States
Local time: 22:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 10
Grading comment
muchas gracias por tu ayuda

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Esther Hermida
11 mins
  -> Gracias, Esther

agree  Penelope Ausejo: exactamente. salu2 Luis :)
1 hr
  -> Gracias, pepis

agree  xxxx-Translator
6 hrs
  -> Gracias, Stella

agree  silviafm
1 day4 hrs
  -> Gracias, Stella
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: