Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: personal de línea | on a set of company regulations. Is it the management line?
Si el proveedor detecta el contenedor defectuoso en sus instalaciones y no afecta a la calidad de la pieza que suministra, se traerá lleno de material pero con el formato de reparación para su posterior retirada una vez vacío por personal de línea (al vaciar las piezas) y personal de Movimiento de Materiales (al retirar el contenedor) |
| | | line personnel | Explanation:
Line Personnel
... Administration. Office Personnel. Line Personnel. Shipping. General Information ...
meadeind1.netfirms.com/Administration/linepers.html
Line Personnel
Cheryl Van Horn Ryan Van Damme Nathan Van Briessen The Sun Lakes Fire District employs 33 full-time line personnel working a 3 platoon system using a "modified Detroit" schedule, or a 3/4 rotation.
www.slfd.org/line.htm
|
| Selected response from:
xxxatxp
| Grading comment Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  | personal de línea line personnel
Explanation:
Line Personnel
... Administration. Office Personnel. Line Personnel. Shipping. General Information ...
meadeind1.netfirms.com/Administration/linepers.html
Line Personnel
Cheryl Van Horn Ryan Van Damme Nathan Van Briessen The Sun Lakes Fire District employs 33 full-time line personnel working a 3 platoon system using a "modified Detroit" schedule, or a 3/4 rotation.
www.slfd.org/line.htm
| xxxatxp
Native speaker of:  Mongolian
PRO pts in category: 16
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
