KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

Cámara de compensación

English translation: Clearing house

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	Cámara de compensación
English translation:	Clearing house
Entered by:	Jason Willis-Lee

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:41 May 26, 2004

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

Spanish term or phrase: Cámara de compensación

Annual accounts for a Catalan bank

A continuación se presenta el detalle de este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos:

Operaciones en camino
Cheques a cargo de entidades de crédito
Impuestos anticipados (Nota 27)
Operaciones financs. pendientes liquidar
Fianzas dadas en efectivo
Derechos s/ bienes arrendam. financiero
Opciones adquiridas
Cámara de compensación
Hacienda Pública deudora
Otros conceptos

Many thanks
JW-L

Jason Willis-Lee KudoZ activity Questions: 1105 (none open) (1 without valid answers) (30 closed without grading) Answers: 112
Local time: 04:21

Clearinghouse

Explanation:
I'm not positive, so confirm it.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 58 mins (2004-05-26 18:39:30 GMT)
--------------------------------------------------

Clearing House...

So confirmed by some good authorities.