KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

cartel de licitación

English translation: Request for Proposal or RFP

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	cartel de licitación
English translation:	Request for Proposal or RFP
Entered by:	Ivannia Garcia

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:06 Jul 8, 2004

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / bank systems

Spanish term or phrase: cartel de licitación

CONTEXTO: un docuemento ofreciendo soluciones informáticas de seguridad para entidades bancarias

Ivannia Garcia KudoZ activity Questions: 186 (4 open) (1 without valid answers) (7 closed without grading) Answers: 1297
Local time: 00:51

Request for Proposal OR RFP

Explanation:
That is the term used...commonly..everywhere..

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 33 mins (2004-07-09 12:40:42 GMT)
--------------------------------------------------

File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
Page 1. www.designsolution.co.uk - Web Design, Development and Hosting Design Solution - Request For Proposal Page 1 of 4 Design Solution - Request for proposal ...
www.designsolution.co.uk/downloads/RFP_Planner.pdf - Similar pages

Request A Quote from Webizus - a Web Development & Website Design ...... search: Request for Proposal (RFP) As a vital first step towards web development of your company, you should create a RFP (Request for Proposal) document. ...
www.webizus.com/rfp.html - 33k - Cached - Similar pages

Request for Proposal - Online RFP for Memphis Meetings & ...request for proposal. ... home > meetings & groups > online request for proposal. ... Save time with our meeting and convention Online Request for Proposal. ...
www.memphistravel.com/meetings_rfp.asp - 87k - Jul 7, 2004 - Cached - Similar pages

Selected response from:

Jane Lamb-Ruiz

Grading comment

right again! Thanks for your timely help!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

Bulletin on Tenders

Xenia Wong

5 +1

Request for Proposal OR RFP

Jane Lamb-Ruiz

Answers

10 mins confidence:

peer agreement (net): +3

cartel de licitación Bulletin on Tenders

Explanation:
My tenders.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 42 mins (2004-07-09 02:49:28 GMT)
--------------------------------------------------

....I meant my thoughts...

Xenia Wong
Local time: 01:51
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish,