Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: módulos de producto | The term is in this sentence: Se debe permitir que los módulos de producto invoqun el maestro de clientes para ingresar un cliente nuevo y luego volver al aplicativo del producto.
It is a commercial,bankinking text, this is te explanation of a certain function of a certain software to be used in a Bank, so it is speaking aboput banking products.
It has to be translated into UK English.
Thank you! |
|   Laura BarzilaiKudoZ activityQuestions: 43 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 0
Uruguay
| | Local time: 03:51
|
| | product modules | Explanation:
Summary of Product Modules
Summary of Product Modules. We have found that it is sometimes difficult to determine
exactly which modules are offered by a given accounting software package. ...
www.accountingsoftwarenews.com/charts/modules.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-07-24 07:29:02 GMT)
--------------------------------------------------
PeopleSoft | All Enterprise CRM Product Modules
Print This Page. Home, Products and Industries » Enterprise Product Lines » Customer
Relationship Management » All CRM Product Modules, Products + Industries, ...
www.peoplesoft.com/corp/ en/products/ent/crm/all_modules.jsp - 36k - 22 Tem 2004
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-07-24 07:29:52 GMT)
--------------------------------------------------
Banking Software - Probanx - Banking and Financial Software ...
... Overview. BankCom-Pro. Forex-Pro. Online Banking. Altus Portfolio Management.
Try our Online Banking Demo Click here to see our Product Modules. ...
www.probanx.com/EN/products/modules/ - 22k |
| Selected response from:
Margarita Palatnik
Local time: 03:51
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +6 | módulos de producto product modules
Explanation:
Summary of Product Modules
Summary of Product Modules. We have found that it is sometimes difficult to determine
exactly which modules are offered by a given accounting software package. ...
www.accountingsoftwarenews.com/charts/modules.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-07-24 07:29:02 GMT)
--------------------------------------------------
PeopleSoft | All Enterprise CRM Product Modules
Print This Page. Home, Products and Industries » Enterprise Product Lines » Customer
Relationship Management » All CRM Product Modules, Products + Industries, ...
www.peoplesoft.com/corp/ en/products/ent/crm/all_modules.jsp - 36k - 22 Tem 2004
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-07-24 07:29:52 GMT)
--------------------------------------------------
Banking Software - Probanx - Banking and Financial Software ...
... Overview. BankCom-Pro. Forex-Pro. Online Banking. Altus Portfolio Management.
Try our Online Banking Demo Click here to see our Product Modules. ...
www.probanx.com/EN/products/modules/ - 22k
| Margarita Palatnik
Local time: 03:51
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 607
|
| | Grading comment | Graded automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
