KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

inversión vista

English translation: money-market accounts

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	inversión vista
English translation:	money-market accounts
Entered by:	Catherine Harrison

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:30 Jul 29, 2004

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / deposit accounts

Spanish term or phrase: inversión vista

Contract to open an account with a bank: "En consideración a su calidad de institución de bankca multiple, el BANCO podrá prestar al CLIENTE de manera integral ... los siguientes servicios: depósito bancario de dinero a la vista; inversión vista; depósitos bancarios de dinero a plazo fijo y préstamos con interés otorgados al banco documentados en pagarés con rendimiento liquidable al vencimiento; inversiones en mercado de dinero y capitales; dépósito bancario de títulos y valores en adminsitración; operaciones de reporto; prestación de servicios bancarios a través de equipos y sistemas electrónicos."

Catherine Harrison KudoZ activity Questions: 279 (5 open) (5 without valid answers) Answers: 51
Local time: 01:51

money-market accounts

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-07-29 16:36:51 GMT)
--------------------------------------------------

Corredores Asociados SA - [ Translate this page ]Fondo Global Money Market. ... Inversión en dólares a la vista. Diversifica su inversión para no concentrarla en Colombia. Informe Trimestral.
www.corredores.com/fondo_global_money.htm - 40k - Cached - Similar pages

[PDF] Microsoft PowerPoint - Fima Money Market PremiumFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... NOTA: la inversión en cuotas del Fondo no constituyen depósitos en Banco Galicia a los ... con ninguna de las garantías que tales depósitos a la vista oa plazo ...
www.e-galicia.com/Contenido/ Files/PDF/FimaMoneyMarketPremium2.PDF - Supplemental Result - Similar pages

Síntesis del marco regulatorio de la actividad aseguradora en ... - [ Translate this page ]... llamados \"Money Market\", cuya deuda soberana del país de origen del administrador del fondo presente grado de inversión. 2.10 Depósitos a la vista o ...
www.superbancaria.gov.co/normas/infogralinversiones.htm - 12k - Cached - Similar pages

[PDF] FONDO GLOBAL MONEY MARKET – CORREDORES ASOCIADOS SA Revisión ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... fondos tiene calificación en grado de inversión otorgada por ... ponderada del portafolio de Global Money Market es AAA. ... al realizar inversiones a la vista o en ...
www.brc.com.co/pdfnew/FV-FDO GMM-2.pdf

Selected response from:

Margarita Palatnik
Local time: 03:51

Grading comment

Thanks, everybody!
4 KudoZ points were awarded for this answer