KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

ubicada en custodia caja de valores

English translation: held in custody at Caja de Valores

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	ubicada en custodia caja de valores
English translation:	held in custody at Caja de Valores
Entered by:	Sandra Alboum

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:20 Jul 30, 2004

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

Spanish term or phrase: ubicada en custodia caja de valores

From an email to a financial entity: "TELECOM CLASE B 1 VOTO UBICADA EN CUSTODIA CAJA DE VALORES". Not much other context.

Sandra Alboum KudoZ activity Questions: 362 (10 open) (6 without valid answers) (39 closed without grading) Answers: 392 United States
Local time: 02:51

held in custody at Caja de Valores

Explanation:
Caja de Valores is the name of the depository

JPM had quite a huge custody dept when I was there and I was an officer of the department that had the vault... we did LOTS of translations about custody and safekeeping....

Caja de Valores SA - [ Translate this page ]
www.cajval.sba.com.ar/ - 2k - Cached - Similar pages

- Luis Corsiglia presidente de Caja de Valores SA ... - [ Translate this page ]
... 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31. Más noticias: Luis Corsiglia presidente de Caja
de Valores SA Enviado el Sábado, 17 abril a las 16:09:33 por administrador_01. ...
www.publicasonline.com/rrpp/noticia2134.php - 47k - Cached - Similar pages

PúblicasOnline® - Luis Corsiglia presidente de Caja de Valores ... - [ Translate this page ]
Luis Corsiglia presidente de Caja de Valores SA Fecha Sábado, 17 abril
a las 16:09:33 Tema Designaciones. Luego de la Asamblea Ordinaria ...
www.publicasonline.com/rrpp/imprimir-noticia2134.php - 4k - Cached - Similar pages
[ More results from www.publicasonline.com ]

Member-AR
Contact, Melina Bobbio / Eliana Sanchez. Title, Company, Caja de Valores SA. Address,
Exterior 25 de Mayo 362 - 1er. Subsuelo C1002ABH - Buenos Aires Argentina. ...
www.anna-web.com/anna-web/ANNA_ Directories/Numbering_Agencies/ar.htm - 4k - Cached - Similar pages

[DOC] A) Si no desea vender los Boden 2008, puede conservar los Boden ...
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... Comitente”. Luego debe enviar un telegrama a Caja de Valores SA
solicitando la transferencia de los títulos. Texto telegrama: ...
www.unlu.edu.ar/ftp/operatoria_devolucion13.doc - Similar pages

[DOC] DEVOLUCIÓN DEL 13% - Ley 25
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... 3.- Qué costos tiene? En el caso de conservar los bonos depositados en su cuenta
personal en el registro de Caja de Valores SA no tendrá ningún costo. ...
www.unlu.edu.ar/ftp/preguntas_frecuentes_devol_13.doc - Similar pages
[ More results from www.unlu.edu.ar ]

Bolsa de Valores de El Salvador - [ Translate this page ]
... Central Nicaragüense de Valores (Nicaragua). www.bolsanic.com/central.html,
Caja de Valores SA (Argentina). www.cajval.sba.com.ar, CAVALI ICLV SA (Perú). ...
www.bves.com.sv/Cedeval/links.htm - 55k - Cached - Similar pages

[PDF] Instructivo N° 4 del Consejo a cargo del Registro de Proyectos ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... días corridos a partir de su notificación para integrar el 100% de la oferta a
través de la constitución de una prenda en la Caja de Valores SA a favor de ...
www.mecon.gov.ar/download/ financiamiento/instructivo4.pdf - Similar pages

Resolución General Nº 298/97 - [ Translate this page ]
... Que CAJA DE VALORES SA peticiona que se reconozca la aptitud de las Compañías
de Seguros para actuar como depositantes en los términos del artículo 32 de ...
www.cnv.gov.ar/LeyesYReg/CNV/RGCNV298.htm - 5k - Cached - Similar pages

Aduana Argentina .com - Bolsas de Valores (51) - [ Translate this page ]
... BOLSA DE COMERCIO DE SANTA Fé Dirección: SAN MARTíN 2231 3000 SANTA FE Teléfono:
(342) 44-0092, 42-5983, 42-4741 CAJA DE VALORES SA Dirección: SARMIENTO ...