Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Finance (general) | | Spanish term or phrase: limite de garantia | Se trata de un contrato de cesión de créditos.
La frase: "la cedente se obliga a comunicar a la cesionaria cualquier notificacion que efectue a la compania de seguros, sea por impago o ..., asi como cualquier modificacion que se practique en el clausulado de la poliza, en especial la modificacion de los limites de garantia por deudor". Thank you.
PS. Once again, apologies for lack of "tildes", I have a French keyboard! |
| Peters TransKudoZ activityQuestions: 187 ( 2 open) ( 2 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 13
France
| | Local time: 08:52
|
| | Selected response from:
  Smartranslators
Local time: 08:52
| Grading comment Perfect. Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
