KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

beneficios de excusion y division

English translation: benefits of excussion and division

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	beneficios de excusión y división
English translation:	benefits of excussion and division
Entered by:	Henry Hinds

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:50 Aug 26, 2004

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

Spanish term or phrase: beneficios de excusion y division

el asegurador, en su caracter de fiador solidario, con renuncia a los beneficios de excusion y division, y con arreglo a las Condiciones Generales

SBO_admin

benefits of exclusion and division

Explanation:
The insurer is waiving the benefits of exclusion and division.

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2004-08-27 00:31:36 GMT)
--------------------------------------------------

\"EXCUSSION\", not exclusion.