ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

vcto.

English translation: maturity date


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:vcto.
English translation:maturity date
Entered by: Ltemes
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:03 Sep 1, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase: vcto.
"Dividendo complementario, Ejercicio 2002 - Vcto. 16-6-03"

Vencimiento?
Sandra Alboum
United States
Local time: 02:53
maturity date
Explanation:
I believe.
And yes, indeed it's vencimiento

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-09-01 19:17:56 GMT)
--------------------------------------------------

Sandra,
Your question is Spanish>English, right???
Selected response from:

Ltemes
United States
Local time: 02:53
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +9maturity date
Ltemes
5 +5vencimiento
Xenia Wong
4dueAna Barra
4expirationMargarita Palatnik


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +9
maturity date


Explanation:
I believe.
And yes, indeed it's vencimiento

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-09-01 19:17:56 GMT)
--------------------------------------------------

Sandra,
Your question is Spanish>English, right???

Ltemes
United States
Local time: 02:53
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 40
Grading comment
Gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mary Pennington
2 mins
  -> Gracias Mary

agree  Paula Mariani
36 mins

agree  Penelope Ausejo
47 mins

agree  Graciela Guzman
55 mins

agree  Paula Morabito
1 hr

agree  xxxA-Z Trans
4 hrs

agree  Susana Betti
5 hrs

agree  CarinaK: www.skatteverket.se/blanketter/2333/233308.pdf - Similar pages
7 hrs

agree  Karina Pellegrineschi
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
expiration


Explanation:
3 The Binomial Pricing Model
... To obtain a unique solution, a supplementary restriction for ... or a European call on
dividend paying underlying ... If the option is held until expiration, its value ...
www.xplore-stat.de/tutorials/financenode4.html

Glossary
... can be exercised only on its expiration date rather ... is specified (ex cap, ex dividend,
ex rights ... rights, warrants or other supplementary privileges associated ...
www.exchange-handbook.co.uk/glossary.cfm?first_letter=E

Merton Option Pricing Formula
... stock has no ex-dividend date prior to the option's expiration, set q = 0. Otherwise,
calculate the stock's dividend yield through expiration and annualize. ...
www.riskglossary.com/articles/merton_1973.htm

Dividend Amounts (Per Share) for Dow Jones Industrial Average ...
... The time period for these interest and dividend earnings is from the current
date to the expiration of the associated future. The ...
www.indexarb.com/dividendAmountDJIA.html

Margarita Palatnik
Local time: 03:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 607
Login to enter a peer comment (or grade)

1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
vencimiento


Explanation:
Si..

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-09-01 19:20:22 GMT)
--------------------------------------------------

Maturity date en inglés....no me había fijado.

Xenia Wong
Local time: 01:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 282

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  George Rabel: eso debe ser, Xenia
0 min
  -> Gracias George......xen

agree  Roxana Cortijo: seguro
1 min
  -> Gracias RoxanaC......xen

agree  Hugo
10 mins
  -> Gracias Hugo......xen

agree  Celeste Orellana Issaly: OK
14 mins
  -> Gracias Celeste.........xen

agree  xxxA-Z Trans
4 hrs
  -> Gracias Mbatrad.......xen
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
due


Explanation:
or due date, if you prefer

Ana Barra
Local time: 01:53
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: