ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

veces

English translation: times


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:veces
English translation:times
Entered by: Anna Moorby DipTrans
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:44 Sep 5, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / banking
Spanish term or phrase: veces
When comparing various measurements of banking performance, eg. PTP, ROE, Customer Funds etc, and it gives you figures for two different years and then the Change, how do you express the veces part?
eg:
1998 2004 Var.
BAI 128,4 639,8 x 5 veces

Thanks
xx
Anna Moorby DipTrans
Local time: 08:53
times
Explanation:
I believe this is it.

Oxford

Mike :)
Selected response from:

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 02:53
Grading comment
Cheers, just wanted to make sure!
xx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7times
Michael Powers (PhD)


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
times


Explanation:
I believe this is it.

Oxford

Mike :)

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 02:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 585
Grading comment
Cheers, just wanted to make sure!
xx

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  analisa
26 mins
  -> Thank you, analisa - Mike :)
agree  Penelope Ausejo
1 hr
  -> Thank you, pepis - Mike :)
agree  Nora Bellettieri
2 hrs
  -> Thank you, Nora - Mike :)
agree  Classic girl
2 hrs
  -> Thank you, Classic girl - Mike :)
agree  Susana Betti
3 hrs
  -> Thank you, Susana - Mike :)
agree  Xenia Wong
3 hrs
  -> Thank you, Xenia - Mike :)
agree  ojinaga
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy