Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: anticresis | | as in: la garantía que se ofrezca y constituya por los deudores, ya sea ésta de prenda con o sin desplazamiento, hipoteca o anticresis |
| Barnaby GriffithsKudoZ activityQuestions: 155 (none open) ( 6 closed without grading) Answers: 8
| | Local time: 08:53
|
| | antichresis | Explanation:
Antichresis Word: WordStarts withEnds withDefinition
Sponsored links
ANTICHRESIS, contracts. A word used in the civil law to denote the contract by which a creditor acquires the right of reaping the fruit or other revenues of the immovables given to him in pledge, on condition of deducting, annually, their proceeds from the interest, if any is due to him, and afterwards from the principal of his debt. Louis. Code, art. 3143 Dict. de Juris. Antichrese, Mortgage; Code Civ. 2085. Dig. 13, 7, 7 ; 4, 24, 1 Code, 8, 28, 1.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-09-13 09:53:35 GMT)
--------------------------------------------------
antichresis
n. (pl. -ses ) possession and enjoyment of mortgaged property by mortgagee in lieu of interest payments.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-09-13 10:02:58 GMT)
--------------------------------------------------
www.legallawterms.com/Legal.asp-Definition-ANTICHRESIS - 6k
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-09-13 10:04:53 GMT)
--------------------------------------------------
A study on the laws governing loans and deposits, mortage, pledge, antichresis, guaranty, suretyship and other securities or collaterals, the law on concurrence and preference of credits, and the Insolvency Law and other related laws. (http://www.adamson.edu.ph/colleges/law/course-description.ht... |
| Selected response from:
Ross Andrew Parker
Local time: 08:53
| Grading comment thank you once again, Ross
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +5 antichresis
Explanation:
Antichresis Word: WordStarts withEnds withDefinition
Sponsored links
ANTICHRESIS, contracts. A word used in the civil law to denote the contract by which a creditor acquires the right of reaping the fruit or other revenues of the immovables given to him in pledge, on condition of deducting, annually, their proceeds from the interest, if any is due to him, and afterwards from the principal of his debt. Louis. Code, art. 3143 Dict. de Juris. Antichrese, Mortgage; Code Civ. 2085. Dig. 13, 7, 7 ; 4, 24, 1 Code, 8, 28, 1.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-09-13 09:53:35 GMT)
--------------------------------------------------
antichresis
n. (pl. -ses ) possession and enjoyment of mortgaged property by mortgagee in lieu of interest payments.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-09-13 10:02:58 GMT)
--------------------------------------------------
www.legallawterms.com/Legal.asp-Definition-ANTICHRESIS - 6k
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-09-13 10:04:53 GMT)
--------------------------------------------------
A study on the laws governing loans and deposits, mortage, pledge, antichresis, guaranty, suretyship and other securities or collaterals, the law on concurrence and preference of credits, and the Insolvency Law and other related laws. (http://www.adamson.edu.ph/colleges/law/course-description.ht...
Reference: http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Antichresis
| | | Grading comment | thank you once again, Ross |
|
|
| |
The translation workplace 
