Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: Fecha de Lanzamiento de la Emisión | Fecha de Lanzamiento de la Emisión
About unsecured subordinated debentures (not "fecha de desembolso")
Thanks,
Hanna |
| SpanTranKudoZ activityQuestions: 333 (none open) ( 12 closed without grading) Answers: 72
| Local time: 08:54
|
| | Issue Launch Date | Explanation:
[PDF] RDS- Revised
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Maturity date, currency, Long-Term and Short-Term ratings, RatingWatch/Alerts, tax
status, issue launch date, issue amount and enhancement provider are ...
www.fitchratings.com/corporate/ products/erdsbrochure.pdf - Similar pages
[PDF] Contents
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... IIFM 19 Subjected to Geographical distribution Rating Issue Launch date Listing
Malaysia Global Sukuk Rule 144A Reg S 51%MiddleEast 30%Asia 15%EU 4% USA A ...
www.lofsa.gov.my/lofsa5/Eve/conf/ILIFC 2004/ Day%20One/D1(4)/D1(4)%20-%20Mr%20Abdul%20Rais.pdf - Similar pages |
| Selected response from:
 Marian Greenfield
Local time: 02:54
| Grading comment Thanks to all for your help! Hanna
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  peer agreement (net): +4 | Fecha de Lanzamiento de la Emisión Issue Launch Date
Explanation:
[PDF] RDS- Revised
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Maturity date, currency, Long-Term and Short-Term ratings, RatingWatch/Alerts, tax
status, issue launch date, issue amount and enhancement provider are ...
www.fitchratings.com/corporate/ products/erdsbrochure.pdf - Similar pages
[PDF] Contents
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... IIFM 19 Subjected to Geographical distribution Rating Issue Launch date Listing
Malaysia Global Sukuk Rule 144A Reg S 51%MiddleEast 30%Asia 15%EU 4% USA A ...
www.lofsa.gov.my/lofsa5/Eve/conf/ILIFC 2004/ Day%20One/D1(4)/D1(4)%20-%20Mr%20Abdul%20Rais.pdf - Similar pages
24 years experience, most of it managing translation at an investment bank
| Marian Greenfield
Local time: 02:54
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 1524
|
| | Grading comment | Thanks to all for your help! Hanna |
|
|
| |
The translation workplace 
